Текст и перевод песни Биоконструктор - Вечерний блюз

Вечерний блюз

Останутся в прошлом дневные заботы,
Вечер украсит огнями бульвары.
Я возвращаюсь, усталый, с работы,
Шагая уверенно по тротуару.

На встречу мне движутся толпы прохожих,
Воздух пропитан парами бензина,
В век НТР друг на друга похожи
Homo sapiens и автомашина.

В шорохе шин и дыханье асфальта
Искусственный разум — это реальность.
В воздухе душно, как на острове Мальта,
Слегка лихорадит — но это нормально.

Неоновый дождь, шлакоблочные призмы,
Тоска саксофона о чём-то забытом.
В ритме вращается жизнь механизмов,
Мне кажется, будто бы мы здесь транзитом.

В шорохе шин и дыханье асфальта
Искусственный разум — это реальность.
В воздухе душно, как на острове Мальта,
Слегка лихорадит — но это нормально.

Evening Blues

The daily worries will be left in the past
The evening will decorate the boulevards with lights.
I return, tired, from work,
Walking confidently along the sidewalk.

Crowds of passersby are moving towards me,
The air is saturated with gasoline fumes,
In the age of scientific and technological progress, similar to each other
Homo sapiens and automobiles.

In the rustling of tires and the breath of asphalt,
Artificial intelligence is a reality.
The air is stuffy, like on the island of Malta,
A slight fever — but that's okay.

Neon rain, cinder block prisms,
The saxophone's longing for something forgotten.
The life of mechanisms rotates rhythmically
It seems to me that we are here in transit.

In the rustling of tires and the breath of asphalt,
Artificial intelligence is a reality.
The air is stuffy, like on the island of Malta,
A slight fever — but that's okay.