Текст и перевод песни Биоконструктор - Обитаемый остров - Чудный мир
Нам
весело,
нам
весело
We're
having
fun,
we're
having
fun
Нам
весело
всегда!
We're
always
having
fun!
Пропойте
с
нами
песню
вы,
Sing
this
song
with
us,
my
love,
Чтоб
не
пришла
беда!
So
that
trouble
won't
come!
Мы
радостно
выходим
We
joyfully
step
out
Утром
в
светлый
мир!
Into
the
bright
world
in
the
morning!
Пусть
новости
не
веселы,
Even
if
the
news
isn't
cheerful,
Но
верим
в
лучший
миг!
-
We
believe
in
a
better
moment!
-
Что
тучи
все
расходятся
That
all
the
clouds
will
part
И
солнце
к
нам
идёт!
And
the
sun
will
come
to
us!
Когда
на
свете
счастье
When
happiness
in
the
world
И
радость
настаёт!
And
joy
arrives!
Светлый,
радостный,
весёлый,
справедливый
диктатор!
Bright,
joyful,
cheerful,
just
dictator!
Наградим
тебя,
- и
мы,
конечно,
будем
рядом,
-
We'll
award
you,
- and
we,
of
course,
will
be
near,
-
Орденом
внезапного
нападения
With
the
Order
of
Sudden
Attack
В
честь
твоего
сотого
дня
рождения!
In
honor
of
your
hundredth
birthday!
Все
новые
открытия,
All
new
discoveries,
Полезные
для
всех
Useful
for
everyone
Приносят
людям
пользу,
Bring
people
benefits,
Разгрузку
и
успех.
Relief
and
success.
Никто
ни
с
кем
не
ссорится,
No
one
quarrels
with
anyone,
И
нет
вражды
совсем!
And
there's
no
enmity
at
all!
И
мирно
все
находят
And
everyone
peacefully
finds
Выход
из
проблем!
A
way
out
of
problems!
И
в
этом
чудном
мире
And
in
this
wonderful
world
Где-то
мы
с
тобой,
Somewhere
we
are
with
you,
my
dear,
Но,
к
счастью,
реальность
But,
fortunately,
reality
Не
связана
с
мечтой!
Is
not
connected
with
a
dream!
Светлый,
радостный,
весёлый,
справедливый
диктатор!
Bright,
joyful,
cheerful,
just
dictator!
Наградим
тебя,
- и
мы,
конечно,
будем
рядом,
-
We'll
award
you,
- and
we,
of
course,
will
be
near,
-
Орденом
внезапного
нападения
With
the
Order
of
Sudden
Attack
В
честь
твоего
сотого
дня
рождения!
In
honor
of
your
hundredth
birthday!
Светлый,
радостный,
весёлый,
справедливый
диктатор!
Bright,
joyful,
cheerful,
just
dictator!
Наградим
тебя,
- и
мы,
конечно,
будем
рядом!
-
We'll
award
you,
- and
we,
of
course,
will
be
near!
-
Орденом
внезапного
нападения
With
the
Order
of
Sudden
Attack
В
честь
твоего
сотого
дня
рождения!
In
honor
of
your
hundredth
birthday!
(И
в
этом
чудном
мире
где-то
мы
с
тобой...)
(And
in
this
wonderful
world
somewhere
we
are
with
you...)
(И
в
этом
чудном
мире
где-то
мы
с
тобой...)
(And
in
this
wonderful
world
somewhere
we
are
with
you...)
(И
где-то
в
чудном
мире!..)
(And
somewhere
in
a
wonderful
world!..)
Оцените перевод
Текст песни добавил(а): seia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.