Блестящие - Посмотри на небо - перевод текста песни на французский
Блестящие Посмотри на небо

Блестящие - Посмотри на небо

Текст и перевод песни Блестящие - Посмотри на небо




Посмотри на небо
Regarde le ciel
Want to hear
Tu veux entendre
Посмотри, какой закат
Regarde, quel coucher de soleil
Расцветает словно сад
Il s'épanouit comme un jardin
Ветер дует на пески
Le vent souffle sur le sable
Засыпает островки
Il endort les îlots
Близко-близко у окна
Tout près, près de la fenêtre
В небе плавает луна
La lune flotte dans le ciel
Всю её не описать
Il est impossible de la décrire
Лишь хочу тебе сказать
Je veux juste te dire
Посмотри на небо — там на небе звёзды
Regarde le ciel - là-haut dans le ciel, les étoiles
Засияют скоро, а пока
Bientôt elles brilleront, mais pour l'instant
По-по-по-посмотри на небо — небо словно море
Re-re-re-regarde le ciel - le ciel est comme la mer
И плывут по морю облака
Et les nuages flottent sur la mer
По-по-по-посмотри, какой восход
Re-re-re-regarde, quel lever de soleil
Как закат наоборот
Comme un coucher de soleil à l'envers
Как цветная акварель
Comme une aquarelle colorée
Закружилась карусель
Le carrousel a commencé à tourner
День за днём бегут деньки
Jour après jour, les jours passent
И нет места для тоски
Et il n'y a pas de place pour la tristesse
И не нужно объяснять
Et inutile d'expliquer
Что мне хочется летать
Que j'ai envie de voler
Посмотри на небо — там на небе звёзды
Regarde le ciel - là-haut dans le ciel, les étoiles
Засияют скоро, а пока
Bientôt elles brilleront, mais pour l'instant
По-по-по-посмотри на небо — небо словно море
Re-re-re-regarde le ciel - le ciel est comme la mer
И плывут по морю облака
Et les nuages flottent sur la mer
По-по-по-посмотри на небо — там на небе звёзды
Re-re-re-regarde le ciel - là-haut dans le ciel, les étoiles
Засияют скоро, а пока
Bientôt elles brilleront, mais pour l'instant
По-по-по-посмотри на небо — небо словно море
Re-re-re-regarde le ciel - le ciel est comme la mer
И плывут по морю облака
Et les nuages flottent sur la mer
По-по-по-посмотри, какой закат
Re-re-re-regarde, quel coucher de soleil
Расцветает словно сад
Il s'épanouit comme un jardin
Посмотри, какой восход
Regarde, quel lever de soleil
Как закат наоборот
Comme un coucher de soleil à l'envers
Посмотри, какой закат
Regarde, quel coucher de soleil
Расцветает словно сад
Il s'épanouit comme un jardin
Посмотри, какой восход
Regarde, quel lever de soleil
Want to hear
Tu veux entendre
Wa-want to hear
Tu veux entendre
Посмотри на небо — там на небе звёзды
Regarde le ciel - là-haut dans le ciel, les étoiles
Засияют скоро, а пока
Bientôt elles brilleront, mais pour l'instant
По-по-по-посмотри на небо — небо словно море
Re-re-re-regarde le ciel - le ciel est comme la mer
И плывут по морю облака
Et les nuages flottent sur la mer
По-по-по-посмотри на небо — там на небе звёзды
Re-re-re-regarde le ciel - là-haut dans le ciel, les étoiles
Засияют скоро, а пока
Bientôt elles brilleront, mais pour l'instant
По-по-по-посмотри на небо — небо словно море
Re-re-re-regarde le ciel - le ciel est comme la mer
И плывут по морю облака
Et les nuages flottent sur la mer
По-по-по
Re-re-re




Блестящие - Там, только там
Альбом
Там, только там
дата релиза
01-01-1996

1 Звук дождя
2 Рисунок
3 Луна
4 Ветер
5 Посмотри на небо
6 Однажды любовь
7 Хаус мажор
8 Mega Mix
9 Цветы
10 Туман
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.