Текст и перевод песни Блестящие - Это любовь
Если
ты
хочешь
меня
снимать
Si
tu
veux
me
filmer
То
снимай
меня
только
крупным
планом!
Alors
filme-moi
en
gros
plan !
Стань
моим
режиссером,
стань
моим
оператором
Sois
mon
réalisateur,
sois
mon
caméraman
Напиши
мне
сценарий,
как
мне
дальше
жить!
Écris-moi
un
scénario,
comment
vivre
plus
loin !
Как
же
мне
хочется
тебя
обнять
Comme
j'ai
envie
de
t'embrasser
Раствориться
в
глазах
океана
Se
dissoudre
dans
les
yeux
de
l'océan
Потеряться
во
времени,
оставаться
на
небе
Se
perdre
dans
le
temps,
rester
au
ciel
И
конечно,
уже
тебя
не
отпускать!
Et
bien
sûr,
ne
plus
te
laisser
partir !
С
тобой,
как
в
открытый
космос
Avec
toi,
comme
dans
l'espace
И
звезды
в
иллюминаторе,
мир
из
под
ног
уходя
Et
les
étoiles
dans
le
hublot,
le
monde
disparaît
sous
tes
pieds
Ты
самое
лучшее
в
жизни,
самое
главное
в
жизни
Tu
es
le
meilleur
de
la
vie,
le
plus
important
de
la
vie
Самое
настоящее!
Le
plus
vrai !
Любовь!
Это-это
любовь!
L'amour !
C'est-c'est
l'amour !
Это-это
любовь!
Это
C'est-c'est
l'amour !
C'est
Любовь!
Это-это
любовь!
L'amour !
C'est-c'est
l'amour !
Это-это
любовь!
Это
C'est-c'est
l'amour !
C'est
Любовь!
L'amour !
Если
ты
хочешь
меня
узнать
Si
tu
veux
me
connaître
Просто
будь
всегда
рядом
со
мною!
Sois
juste
toujours
à
côté
de
moi !
Стань
моим
океаном
с
голубою
водою
Sois
mon
océan
avec
des
eaux
bleues
Подними
в
небеса,
научи
летать!
Élève-moi
au
ciel,
apprends-moi
à
voler !
Если
ты
хочешь
меня
понять
Si
tu
veux
me
comprendre
Оставайся
ты
сам
собою!
Reste
toi-même !
Я
постараюсь
ответить
на
твой
вопрос
любой
J'essaierai
de
répondre
à
n'importe
quelle
question
que
tu
me
poses
И
тебе
расскажу,
где
живет
любовь
Et
je
te
dirai
où
vit
l'amour
С
тобой,
как
в
открытый
космос
Avec
toi,
comme
dans
l'espace
И
звезды
в
иллюминаторе,
мир
из
под
ног
уходя
Et
les
étoiles
dans
le
hublot,
le
monde
disparaît
sous
tes
pieds
Ты
самое
лучшее
в
жизни,
самое
главное
в
жизни
Tu
es
le
meilleur
de
la
vie,
le
plus
important
de
la
vie
Самое
настоящее!
Le
plus
vrai !
Любовь!
Это-это
любовь!
L'amour !
C'est-c'est
l'amour !
Это-это
любовь!
Это
C'est-c'est
l'amour !
C'est
Любовь!
Это-это
любовь!
L'amour !
C'est-c'est
l'amour !
Это-это
любовь,
настоящая
C'est-c'est
l'amour,
le
vrai
Любовь!
L'amour !
Любовь!
L'amour !
С
тобой,
как
в
открытый
космос
Avec
toi,
comme
dans
l'espace
И
звезды
в
иллюминаторе,
мир
из
под
ног
уходя
Et
les
étoiles
dans
le
hublot,
le
monde
disparaît
sous
tes
pieds
Ты
самое
лучшее
в
жизни,
самое
главное
в
жизни
Tu
es
le
meilleur
de
la
vie,
le
plus
important
de
la
vie
Самое
настоящее!
Le
plus
vrai !
Любовь!
Это-это
любовь!
L'amour !
C'est-c'est
l'amour !
Это-это
любовь!
Это
C'est-c'est
l'amour !
C'est
Любовь!
Это-это
любовь!
L'amour !
C'est-c'est
l'amour !
Это-это
любовь,
настоящая
C'est-c'est
l'amour,
le
vrai
Это-это
любовь
C'est-c'est
l'amour
Любовь!
L'amour !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.