Текст и перевод песни Блестящие - Брат мой десантник

Брат мой десантник

Были вчера ещё вы просто пацаны
Ну а сегодня - славные воины
На службу призваны
С разных концов страны

Знаешь, быть лучшими могут немногие
Сильные духом способны на подвиги
Родина за тобой
Каждый день новый бой

Брат мой десантник, снова задание
Родине служба это призвание
Долг исполняешь свой, дружба и мужество
Это не просто слова для тебя

Храброе сердце - сила десантника
Родине служба это романтика
Долг исполняешь свой, дружба и мужество
Это не просто слова

В жизни, ребята, важно не звание
Жизнь это игры на выживание
Главное честь хранить
И человеком быть

Здесь навсегда вы станете братьями
А на гражданке невесты и матери
Любят и верно ждут
И тополя цветут

Брат мой десантник, снова задание
Родине служба это призвание
Долг исполняешь свой, дружба и мужество
Это не просто слова для тебя

Храброе сердце - сила десантника
Родине служба это романтика
Долг исполняешь свой, дружба и мужество
Это не просто слова

Брат мой десантник, снова задание
Родине служба это призвание
Долг исполняешь свой, дружба и мужество
Это не просто слова для тебя

Храброе сердце - сила десантника
Родине служба это романтика
Долг исполняешь свой, дружба и мужество
Это не просто слова

Mon frère, le parachutiste

Hier, vous n'étiez que des garçons
Aujourd'hui, vous êtes de glorieux soldats
Appelés au service
De tous les coins du pays

Tu sais, peu sont capables d'être les meilleurs
Les plus forts d'esprit sont capables d'exploits
Ta patrie est derrière toi
Chaque jour, un nouveau combat

Mon frère parachutiste, encore une mission
Servir la patrie est une vocation
Tu accomplis ton devoir, l'amitié et le courage
Ce ne sont pas que des mots pour toi

Le cœur brave est la force du parachutiste
Servir la patrie, c'est romantique
Tu accomplis ton devoir, l'amitié et le courage
Ce ne sont pas que des mots

Dans la vie, mon cher, le titre n'est pas important
La vie est un jeu de survie
L'essentiel est de garder son honneur
Et d'être un homme

Ici, vous deviendrez des frères pour toujours
Et au pays, des fiancées et des mères
Vous aiment et vous attendent fidèlement
Et les peupliers fleurissent

Mon frère parachutiste, encore une mission
Servir la patrie est une vocation
Tu accomplis ton devoir, l'amitié et le courage
Ce ne sont pas que des mots pour toi

Le cœur brave est la force du parachutiste
Servir la patrie, c'est romantique
Tu accomplis ton devoir, l'amitié et le courage
Ce ne sont pas que des mots

Mon frère parachutiste, encore une mission
Servir la patrie est une vocation
Tu accomplis ton devoir, l'amitié et le courage
Ce ne sont pas que des mots pour toi

Le cœur brave est la force du parachutiste
Servir la patrie, c'est romantique
Tu accomplis ton devoir, l'amitié et le courage
Ce ne sont pas que des mots