Текст и перевод песни Блестящие - За четыре моря
Помнишь,
ты
мне
сказку
обещал?
Tu
te
souviens,
tu
m'avais
promis
un
conte
de
fées
?
И
цветы,
и
на
руках
носить
Des
fleurs,
et
me
porter
dans
tes
bras
Долго
ты,
я
помню,
как
сейчас
Je
me
rappelle
comme
si
c'était
hier
Звал
меня
с
собой,
ехать
так
просил
Tu
m'appelais
avec
toi,
tu
me
suppliais
de
partir
За
четыре
моря
Pour
quatre
mers
За
четыре
солнца
Pour
quatre
soleils
Ты
меня
увёз
бы
Tu
m'aurais
emmenée
Обещал
мне
всё
на
свете
Tu
m'avais
promis
tout
ce
qu'il
y
a
au
monde
Говорил,
что
я
твоя
Tu
disais
que
j'étais
à
toi
Королева
звёзд
я
Je
suis
ta
reine
des
étoiles
Оказалось
- просто
Il
s'est
avéré
que
tu
Ты
бросал
слова
на
ветер
Jetais
des
mots
au
vent
Сразу
не
поверила
тебе
Je
ne
t'ai
pas
cru
tout
de
suite
А,
поверив,
больно
обожглась
Et
en
te
croyant,
j'ai
été
brûlée
Был
твоей
любви
короткий
век
L'amour
que
tu
avais
pour
moi
a
été
de
courte
durée
Слишком
поздно
я
ехать
собралась
Il
était
trop
tard
pour
que
je
parte
За
четыре
моря
Pour
quatre
mers
За
четыре
солнца
Pour
quatre
soleils
Ты
меня
увёз
бы
Tu
m'aurais
emmenée
Обещал
мне
всё
на
свете
Tu
m'avais
promis
tout
ce
qu'il
y
a
au
monde
Говорил,
что
я
твоя
Tu
disais
que
j'étais
à
toi
Королева
звёзд
я
Je
suis
ta
reine
des
étoiles
Оказалось
- просто
Il
s'est
avéré
que
tu
Ты
бросал
слова
на
ветер
Jetais
des
mots
au
vent
За
четыре
моря
Pour
quatre
mers
За
четыре
солнца
Pour
quatre
soleils
Ты
меня
увёз
бы
Tu
m'aurais
emmenée
Обещал
мне
всё
на
свете
Tu
m'avais
promis
tout
ce
qu'il
y
a
au
monde
Говорил,
что
я
твоя
Tu
disais
que
j'étais
à
toi
Королева
звёзд
я
Je
suis
ta
reine
des
étoiles
Оказалось
- просто
Il
s'est
avéré
que
tu
Ты
бросал
слова
на
ветер
Jetais
des
mots
au
vent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.