Текст и перевод песни Блестящие - Новогодняя песня (Remix)
Предновогодняя
погода
L'atmosphère
est
celle
de
la
veille
de
Noël
Предпраздничная
суета
L'agitation
des
jours
précédant
les
fêtes
Снежок
за
окнами,
с
тобой
сегодня
мы
De
la
neige
à
la
fenêtre,
aujourd'hui,
nous
attendons
ensemble
Решили
вместе
чуда
ждать
Un
miracle
avec
toi
Хлоп-хлоп,
хлопушки
развешаны
на
ёлке
Paf-paf,
des
confettis
sont
accrochés
au
sapin
Топ-топ,
игрушки
закружили
хороводом
Tap-tap,
les
jouets
dansent
en
rond
Тик-так,
часики
идут,
а
стрелки-носики
Tic-tac,
l'horloge
tourne,
et
les
aiguilles-nez
Бегут
страну
поздравить
с
Новым
годом
Courent
pour
féliciter
le
pays
de
la
nouvelle
année
Тик-так,
часики
идут,
а
стрелки-носики
Tic-tac,
l'horloge
tourne,
et
les
aiguilles-nez
Бегут
страну
поздравить
с
Новым
годом
Courent
pour
féliciter
le
pays
de
la
nouvelle
année
Давай
забудем
все
обиды
Oublions
tous
les
griefs
Забудем
темы
ссор
пустых
Oublions
les
sujets
de
querelles
vides
И
все
печали
дней,
как
прошлогодний
снег
Et
toutes
les
tristesses
des
jours,
comme
la
neige
de
l'année
dernière
Давай
оставим
я
и
ты
Laissons-les,
toi
et
moi
Хлоп-хлоп,
хлопушки
развешаны
на
ёлке
Paf-paf,
des
confettis
sont
accrochés
au
sapin
Топ-топ,
игрушки
закружили
хороводом
Tap-tap,
les
jouets
dansent
en
rond
Тик-так,
часики
идут,
а
стрелки-носики
Tic-tac,
l'horloge
tourne,
et
les
aiguilles-nez
Бегут
страну
поздравить
с
Новым
годом
Courent
pour
féliciter
le
pays
de
la
nouvelle
année
Тик-так,
часики
идут,
а
стрелки-носики
Tic-tac,
l'horloge
tourne,
et
les
aiguilles-nez
Бегут
страну
поздравить
с
Новым
годом
Courent
pour
féliciter
le
pays
de
la
nouvelle
année
Мы
позовём
друзей
хороших
Nous
appellerons
nos
bons
amis
Устроим
праздник
от
души
Nous
organiserons
une
fête
sincère
Мы
вспомним
каждый
миг
словами
добрыми
Nous
nous
souviendrons
de
chaque
instant
avec
de
bonnes
paroles
И
стать
счастливыми
решим
Et
nous
déciderons
d'être
heureux
Хлоп-хлоп,
хлопушки
развешаны
на
ёлке
Paf-paf,
des
confettis
sont
accrochés
au
sapin
Топ-топ,
игрушки
закружили
хороводом
Tap-tap,
les
jouets
dansent
en
rond
Тик-так,
часики
идут,
а
стрелки-носики
Tic-tac,
l'horloge
tourne,
et
les
aiguilles-nez
Бегут
страну
поздравить
с
Новым
годом
Courent
pour
féliciter
le
pays
de
la
nouvelle
année
Тик-так,
часики
идут,
а
стрелки-носики
Tic-tac,
l'horloge
tourne,
et
les
aiguilles-nez
Бегут
страну
поздравить
с
Новым
годом
Courent
pour
féliciter
le
pays
de
la
nouvelle
année
Нам
может
быть
немного
грустно
Nous
pouvons
être
un
peu
tristes
Ведь
год
прошёл,
но
всё
равно
Parce
que
l'année
est
passée,
mais
quand
même
Начнётся
день
другой,
наступит
Новый
год
Un
autre
jour
commencera,
la
nouvelle
année
arrivera
И
постучится
к
нам
в
окно
Et
frapperà
à
notre
fenêtre
Хлоп-хлоп,
хлопушки
развешаны
на
ёлке
Paf-paf,
des
confettis
sont
accrochés
au
sapin
Топ-топ,
игрушки
закружили
хороводом
Tap-tap,
les
jouets
dansent
en
rond
Тик-так,
часики
идут,
а
стрелки-носики
Tic-tac,
l'horloge
tourne,
et
les
aiguilles-nez
Бегут
страну
поздравить
с
Новым
годом
Courent
pour
féliciter
le
pays
de
la
nouvelle
année
Тик-так,
часики
идут,
а
стрелки-носики
Tic-tac,
l'horloge
tourne,
et
les
aiguilles-nez
Бегут
страну
поздравить
с
Новым
годом
Courent
pour
féliciter
le
pays
de
la
nouvelle
année
Страну
поздравить
с
Новым
годом
Féliciter
le
pays
de
la
nouvelle
année
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.