Огонёк - Блестящие перевод на немецкий

Огонёк

На позиции девушка провожала бойца
Тёмной ночью простилася на ступеньках крыльца
И пока за туманами видеть мог паренёк
На окошке на девичьем всё горел огонёк

Огонёк
Огонёк

Парня встретила славная фронтовая семья
Всюду были товарищи, всюду были друзья
Но знакомую улицу позабыть он не смог
Где ж ты, девушка милая? Где ж ты, мой огонёк?

Огонёк
Огонёк

И подруга далёкая парню весточку шлёт
Что любовь её девичья никогда не умрёт
Всё, что было задумано, всё исполнится в срок
Не погаснет без времени золотой огонёк

Огонёк
Огонёк

И становится радостно на душе у бойца
От такого хорошего, от её письмеца
И врага ненавистного крепче бьёт паренёк
За любимую Родину, за родной огонёк

И врага ненавистного крепче бьёт паренёк
За любимую Родину, за родной огонёк

За родной огонёк
За родной огонёк

Lichtlein

Am Posten verabschiedete ein Mädchen einen Soldaten
In dunkler Nacht nahm sie Abschied auf den Stufen der Veranda
Und solange der Bursche durch den Nebel sehen konnte
Brannte am Mädchenfenster immer noch das Lichtlein

Lichtlein
Lichtlein

Den Burschen empfing die ruhmreiche Frontfamilie
Überall waren Kameraden, überall waren Freunde
Doch die vertraute Straße konnte er nicht vergessen
Wo bist du, liebes Mädchen? Wo bist du, mein Lichtlein?

Lichtlein
Lichtlein

Und die ferne Freundin schickt dem Burschen eine Nachricht
Dass ihre Mädchenliebe niemals sterben wird
Alles, was geplant war, wird zur rechten Zeit erfüllt
Nicht vorzeitig erlöschen wird das goldene Lichtlein

Lichtlein
Lichtlein

Und Freude erfüllt die Seele des Soldaten
Durch solch einen lieben Brief von ihr
Und den verhassten Feind schlägt der Bursche fester
Für die geliebte Heimat, für das heimatliche Lichtlein

Und den verhassten Feind schlägt der Bursche fester
Für die geliebte Heimat, für das heimatliche Lichtlein

Für das heimatliche Lichtlein
Für das heimatliche Lichtlein