Текст и перевод песни Блестящие - Ожидание

Ожидание

Замела метель дорожки, запорошила
Кружева развесила вокруг
Я хожу одна — ну, что же тут хорошего
Если нет тебя со мной, мой друг?

Если нет тебя со мной, мой друг

От меня ли, от метели, ты скрываешься?
Без твоих тоскую ясных глаз
Я хожу одна, а ты мне вспоминаешься
Вот уже, наверно, в сотый раз

Вот уже, наверно, в сотый раз

Провода от снежной тяжести качаются
Месяц вдруг за облако ушёл
Я хожу одна, а вьюга не кончается
Почему ты нынче не пришёл?

Может быть, ты перепутал час свидания (может быть)
А быть может, перепутал день
Я хожу одна, со мной моё страдание
Тоже ходит рядом, словно тень

Может быть

И мне жаль такого дня неповторимого
Сад в снежинках белых, как в дыму
Я хожу одна без тебя, любимого
Красота мне эта ни к чему

Красота мне эта ни к чему

Waiting

The blizzard swept the paths, powdering them
It hung lace all around
I'm walking alone - well, what's good about that
If you're not with me, my dear?

If you're not with me, my dear

Do you hide from me, or from the blizzard?
Without you, I yearn for your clear eyes
I walk alone, and you come to my mind
For the hundredth time, perhaps

For the hundredth time, perhaps

The wires swing from the weight of the snow
The moon suddenly went behind a cloud
I walk alone, and the blizzard doesn't end
Why didn't you come today?

Maybe you got the time of our meeting mixed up (maybe)
Or maybe you got the day mixed up
I walk alone, my suffering with me
It also walks beside me, like a shadow

Maybe

And I regret such an unrepeatable day
The garden in white snowflakes, as if in smoke
I walk alone without you, my beloved
This beauty is of no use to me

This beauty is of no use to me