Текст и перевод песни Блестящие - Пальмы парами

Пальмы парами

Palm Trees in Pairs

Там, где лета сладкая пена

Where the summer's sweet foam resides,

Там, где море любви по колено

Where the sea of love reaches our knees,

Там, где только жаркое солнце

Where only the hot sun presides,

Там за горизонтом

There, beyond the horizon's ease.

Ах, какой же ты загорелый

Oh, how tanned you are, my dear,

И твоё большое сомбреро

And your large sombrero, it's clear,

Вдруг ты подойдёшь ко мне первый

Suddenly, you'll approach me, I hold dear,

Скажешь: "Я люблю"

And say, "I love you," drawing near.

Пальмы парами на берегу

Palm trees in pairs on the shore,

Чайки парами, волны бегут

Seagulls in pairs, waves that soar,

Пальмы парами. Скажешь: "Люблю"

Palm trees in pairs, you'll say, "Adore,"

Я тебе сердце подарю

My heart to you, I'll forever pour.

Пальмы парами на берегу

Palm trees in pairs on the shore,

Чайки парами, волны бегут

Seagulls in pairs, waves that roar,

Пальмы парами. Скажешь: "Люблю"

Palm trees in pairs, you'll say, "Implore,"

Но я твоим словам не верю

But your words, I trust no more.

Не верю...

I don't believe...

Там под ясным небом, под синим

Under the clear sky, so blue and bright,

Всё, как на картинке красиво

Everything's picturesque, a delight,

Жаль, твоя любовь ненадолго

It's a pity your love takes flight,

А до завтра только

Lasting only until the morning light.

Ах, какой же ты загорелый

Oh, how tanned you are, my dear,

За твоё большое сомбреро

For your large sombrero, it's clear,

Сердце так отдала я и снова

My heart I gave, with naught to fear,

Скажешь: "Я люблю"

And again you'll say, "My love is here."

Пальмы парами на берегу

Palm trees in pairs on the shore,

Чайки парами, волны бегут

Seagulls in pairs, waves that soar,

Пальмы парами. Скажешь: "Люблю"

Palm trees in pairs, you'll say, "Adore,"

Я тебе сердце подарю

My heart to you, I'll forever pour.

Пальмы парами на берегу

Palm trees in pairs on the shore,

Чайки парами, волны бегут

Seagulls in pairs, waves that roar,

Пальмы парами. Скажешь: "Люблю"

Palm trees in pairs, you'll say, "Implore,"

Но я твоим словам не верю

But your words, I trust no more.

Не верю ∞

I don't believe ∞

Пальмы парами

Palm trees in pairs,

Чайки парами

Seagulls in pairs,

Пальмы парами

Palm trees in pairs,

Пальмы парами

Palm trees in pairs,

Чайки парами

Seagulls in pairs,

Пальмы парами. Скажешь: "Люблю"

Palm trees in pairs, you'll say, "Adore,"

Но я твоим словам не верю

But your words, I trust no more.

Пальмы парами на берегу

Palm trees in pairs on the shore,

Чайки парами, волны бегут

Seagulls in pairs, waves that soar,

Пальмы парами. Скажешь: "Люблю"

Palm trees in pairs, you'll say, "Adore,"

Я тебе сердце подарю

My heart to you, I'll forever pour.

Пальмы парами на берегу

Palm trees in pairs on the shore,

Чайки парами, волны бегут

Seagulls in pairs, waves that roar,

Пальмы парами. Скажешь: "Люблю"

Palm trees in pairs, you'll say, "Implore,"

Но я твоим словам не верю

But your words, I trust no more.

Не верю }{

I don't believe }{

Пальмы парами

Palm trees in pairs,

Чайки парами

Seagulls in pairs,

Пальмы парами

Palm trees in pairs,

Чайки парами

Seagulls in pairs,

Пальмы парами

Palm trees in pairs,

Чайки парами

Seagulls in pairs,

Пальмы парами

Palm trees in pairs,

Чайки парами

Seagulls in pairs,

Ча-ча-ча

Cha-cha-cha

Оцените перевод

Альбом

The Best Of

дата релиза

10-11-2013

1 Зелёные глаза
2 Апельсиновая песня
3 Милый рулевой
4 Ау-ау
5 Я всё летала
6 За четыре моря
7 Долго тебя ждала
8 Капитан дальнего плавания
9 Новый год

Еще альбомы