Поверила - Блестящие перевод на немецкий

Поверила

Всё случилось, как мечтала я
Ко мне в двери однажды любовь постучала
Открыла, не спросила кто, а зря
И попала по полной я под чары

Как с неба ты упал, не знаю почему
Ты был такой нереальный, нормальный
Куда же ты пропал я до сих пор не пойму

Ола-ола-у, а я грустила и впустила тебя
Ола-ола-у-ла-ла, открыла дверь и поверила

Ола-ола-у, ола-ола
Ола-ола-у, ола-ола

А может быть тебя и не было
Всё как будто под утро во сне мне приснилось
Не приходил, не падал с неба ты
Только мне показалось, что всё было

Когда проснулась я — ты уже ушёл
А из квартиры пропали банально
Все драгоценности и дорогие часы
И бабушкин браслет, и брошь, и шубы, фэнди две
И папин пистолет, компьютер, и бутылка бренди

У, а я грустила и впустила тебя
Ола-ола-у-ла-ла, открыла дверь и поверила
Ола-ола-у, а я грустила и впустила тебя
Ола-ола-у-ла-ла, открыла дверь и поверила

Ола-ола-у

У-у

Ола-ола-у, а я грустила и впустила тебя
Ола-ола-у-ла-ла, открыла дверь и поверила
Ола-ола-у, а я грустила и впустила тебя
Ола-ола-у-ла-ла, открыла дверь и поверила

Ола-ола-у, ола-ола
Ола-ола-у, ола-ола (ола-ола)

Geglaubt

Alles geschah, wie ich es träumte
Die Liebe klopfte eines Tages an meine Tür
Ich öffnete, fragte nicht wer — ein Fehler
Und verfiel völlig deinem Zauber

Wie vom Himmel fielst du — warum, ich versteh's nicht
Du warst so unwirklich, doch normal
Wohin du verschwandst — ich begreif es noch immer nicht

Ola-ola-u, ich war traurig und ließ dich herein
Ola-ola-u-la-la, öffnete die Tür und vertraute dir

Ola-ola-u, ola-ola
Ola-ola-u, ola-ola

Vielleicht gab's dich gar nicht
Alles war wie ein Traum im Morgengrauen
Du kamst nicht, fielst nicht vom Himmel
Nur meine Einbildung, dass es geschah

Als ich erwachte — warst du schon fort
Aus der Wohnung verschwunden ganz banal
Alle Juwelen und teuren Uhren
Omas Armband, Brosche, Pelze, zwei Fendi
Papas Pistole, Computer und Brandy-Flasche

U, ich war traurig und ließ dich herein
Ola-ola-u-la-la, öffnete die Tür und vertraute dir
Ola-ola-u, ich war traurig und ließ dich herein
Ola-ola-u-la-la, öffnete die Tür und vertraute dir

Ola-ola-u

U-u

Ola-ola-u, ich war traurig und ließ dich herein
Ola-ola-u-la-la, öffnete die Tür und vertraute dir
Ola-ola-u, ich war traurig und ließ dich herein
Ola-ola-u-la-la, öffnete die Tür und vertraute dir

Ola-ola-u, ola-ola
Ola-ola-u, ola-ola (ola-ola)