Блестящие - Поверила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Блестящие - Поверила




Поверила
Believed
Всё случилось, как мечтала я
Everything happened, like I dreamed
Ко мне в двери однажды любовь постучала
Love knocked on my door one day
Открыла, не спросила кто, а зря
I opened it, not asking who, and it was in vain
И попала по полной я под чары
And I fell under its spell completely
Как с неба ты упал, не знаю почему
You fell out of the sky, I don't know why
Ты был такой нереальный, нормальный
You were so fantastic, so ordinary
Куда же ты пропал я до сих пор не пойму
Where did you go? I still don't understand
Ола-ола-у, а я грустила и впустила тебя
Ola-ola-oo, and I was sad and let you in
Ола-ола-у-ла-ла, открыла дверь и поверила
Ola-ola-oo-la-la, I opened the door and believed
Ола-ола-у, ола-ола
Ola-ola-oo, ola-ola
Ола-ола-у, ола-ола
Ola-ola-oo, ola-ola
А может быть тебя и не было
And maybe you were never there
Всё как будто под утро во сне мне приснилось
It was as if everything was dreamed in the morning
Не приходил, не падал с неба ты
You didn't come, you didn't fall from the sky
Только мне показалось, что всё было
I just thought it happened
Когда проснулась я ты уже ушёл
When I woke up, you were gone
А из квартиры пропали банально
And from the apartment were trivially missing
Все драгоценности и дорогие часы
All the jewelry and expensive watches
И бабушкин браслет, и брошь, и шубы, фэнди две
And Grandma's bracelet, and brooch, and fur coats, two from Fendi
И папин пистолет, компьютер, и бутылка бренди
And Dad's pistol, computer, and bottle of brandy
У, а я грустила и впустила тебя
Ah, and I was sad and let you in
Ола-ола-у-ла-ла, открыла дверь и поверила
Ola-ola-oo-la-la, I opened the door and believed
Ола-ола-у, а я грустила и впустила тебя
Ola-ola-oo, and I was sad and let you in
Ола-ола-у-ла-ла, открыла дверь и поверила
Ola-ola-oo-la-la, I opened the door and believed
Ола-ола-у
Ola-ola-oo
У-у
Ooo
Ола-ола-у, а я грустила и впустила тебя
Ola-ola-oo, and I was sad and let you in
Ола-ола-у-ла-ла, открыла дверь и поверила
Ola-ola-oo-la-la, I opened the door and believed
Ола-ола-у, а я грустила и впустила тебя
Ola-ola-oo, and I was sad and let you in
Ола-ола-у-ла-ла, открыла дверь и поверила
Ola-ola-oo-la-la, I opened the door and believed
Ола-ола-у, ола-ола
Ola-ola-oo, ola-ola
Ола-ола-у, ола-ола (ола-ола)
Ola-ola-oo, ola-ola (ola-ola)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.