Текст и перевод песни Blondinka KsU - Нужно что-то менять

Нужно что-то менять

[Куплет 1]:
Ты завис, утрачен твой пароль,
И всё как будто происходит не с тобой.
Все сомнения - фейк. Ты должен снять,
Сбросить этот блок. Наблюдатель ты или игрок?

Нужно что-то менять, нужно что-то менять
В себе или в других – только тебе решать.
Что-то менять, нужно что-то менять
Невозможно вечно отступать.

Что-то менять, нужно что-то менять
В себе или в других – только тебе решать.
Что-то менять, нужно что-то менять
Невозможно вечно отступать.

[Куплет 2]:
Это не финал, держи прицел.
Если вера есть, то есть и цель.
Этот квест пройти, с названием Жизнь
И помни, только ты пишешь правила своей игры!

Нужно что-то менять, нужно что-то менять
В себе или в других – только тебе решать.
Что-то менять, нужно что-то менять
Невозможно вечно отступать.

Что-то менять, нужно что-то менять
В себе или в других – только тебе решать.
Что-то менять, нужно что-то менять
Невозможно вечно отступать.

[Переход]:
Кем ты должен быть? Выбираешь ты или тебя.
Кем ты должен быть? Рви чужие правила!
Жги чужие правила!
Кем ты должен быть? Пусть заново родится.
Кем ты должен быть? Ноль ты или единица...

Нужно что-то менять, что-то менять -
Невозможно вечно отступать!

Нужно что-то менять, нужно что-то менять
В себе или в других – только тебе решать.
Что-то менять, нужно что-то менять
Невозможно вечно отступать.

Что-то менять, нужно что-то менять
В себе или в других – только тебе решать.
Что-то менять, нужно что-то менять
Невозможно вечно отступать.

Il faut changer quelque chose

[Couplet 1]:
Tu es bloqué, ton mot de passe est perdu,
Et tout se passe comme si ce n'était pas toi.
Tous les doutes sont faux. Tu dois les supprimer,
Débarrasser ce bloc. Es-tu un observateur ou un joueur ?

Il faut changer quelque chose, il faut changer quelque chose
En toi ou chez les autres – c'est à toi de décider.
Changer quelque chose, il faut changer quelque chose
Il est impossible de reculer éternellement.

Il faut changer quelque chose, il faut changer quelque chose
En toi ou chez les autres – c'est à toi de décider.
Changer quelque chose, il faut changer quelque chose
Il est impossible de reculer éternellement.

[Couplet 2]:
Ce n'est pas la fin, garde ton viseur.
S'il y a de la foi, il y a un but.
Ce quête à passer, nommée Vie
Et souviens-toi, c'est toi qui écris les règles de ton jeu !

Il faut changer quelque chose, il faut changer quelque chose
En toi ou chez les autres – c'est à toi de décider.
Changer quelque chose, il faut changer quelque chose
Il est impossible de reculer éternellement.

Il faut changer quelque chose, il faut changer quelque chose
En toi ou chez les autres – c'est à toi de décider.
Changer quelque chose, il faut changer quelque chose
Il est impossible de reculer éternellement.

[Transition]:
Qui dois-tu être ? Tu choisis ou on te choisit.
Qui dois-tu être ? Déchire les règles des autres !
Brûle les règles des autres !
Qui dois-tu être ? Qu'il renaisse.
Qui dois-tu être ? Tu es un zéro ou un ?

Il faut changer quelque chose, changer quelque chose -
Il est impossible de reculer éternellement !

Il faut changer quelque chose, il faut changer quelque chose
En toi ou chez les autres – c'est à toi de décider.
Changer quelque chose, il faut changer quelque chose
Il est impossible de reculer éternellement.

Il faut changer quelque chose, il faut changer quelque chose
En toi ou chez les autres – c'est à toi de décider.
Changer quelque chose, il faut changer quelque chose
Il est impossible de reculer éternellement.