БоБРы - Bu Ga Ga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БоБРы - Bu Ga Ga




Bu Ga Ga
Bu Ga Ga
У подруги мало слов,
My girlfriend's not much of a talker,
но много платьев и духов
but she's got plenty of dresses and perfume
И я в сумочке её
And I'm in her purse
где-то в телефоне.
somewhere in her phone.
СМС-ок сорок пять,
Forty-five text messages,
с дурака что можно взять
what can you expect from a fool
Вот буравлю каждый день
So I drill her biofield every day...
её биополе...
like a mosquito on a window pane.
Как комарик на стекло я лечу, чтоб насладиться.
Like a mosquito on glass, I fly to enjoy myself.
Бугага, бугага, бугага,
Boo-ga-ga, boo-ga-ga, boo-ga-ga,
затопило наши берега,
it's flooded our shores,
С тобой нельзя никак
There's no way with you
вот так.
like this.
Разрисуй зелёнкой друга-га,
Paint your friend green
чтобы стало легче навсегда
so that it's easier forever
И пусть потом кричат - дурак!
And then let them shout - fool!
У подруги есть бойфренд,
My girlfriend has a boyfriend,
говорят он лютый мент,
they say he's a fierce cop,
Но мне пофиг, я - чума,
But I don't care, I'm a pest,
я готовлюсь к бою.
I'm getting ready for a fight.
Прочитал всё про дзюдо,
I've read all about judo,
есть в полоску кимоно.
I have a striped kimono.
Наваляют-это факт,
They'll give me a beating - that's a fact,
но зато довольный...
but at least I'll be happy...
Как комарик на стекло я лечу, чтобы разбиться.
Like a mosquito on glass, I fly to crash.
Бугага, бугага, бугага,
Boo-ga-ga, boo-ga-ga, boo-ga-ga,
затопило наши берега,
it's flooded our shores,
С тобой нельзя никак
There's no way with you
вот так.
like this.
Разрисуй зелёнкой друга-га,
Paint your friend green
чтобы стало легче навсегда
so that it's easier forever
И пусть потом кричат - дурак!
And then let them shout - fool!
Ты в Лондоне зимуешь,
You winter in London,
туман как одеяло...
fog like a blanket...
Скупые СМС-ки...
Stingy text messages...
И этого так мало,
And it's so little,
Поверь, я стал хороший...
Believe me, I've become good...
Но как комарик на стекло я лечу, чтоб насладиться.
But like a mosquito on glass, I fly to enjoy myself.
Бугага, бугага, бугага,
Boo-ga-ga, boo-ga-ga, boo-ga-ga,
затопило наши берега,
it's flooded our shores,
С тобой нельзя никак
There's no way with you
вот так.
like this.
Разрисуй зелёнкой друга-га,
Paint your friend green
чтобы стало легче навсегда
so that it's easier forever
И пусть потом кричат - дурак!
And then let them shout - fool!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.