Текст и перевод песни БоБРы - Bu Ga Ga
У
подруги
мало
слов,
Ma
copine
a
peu
de
mots,
но
много
платьев
и
духов
mais
beaucoup
de
robes
et
de
parfums
И
я
в
сумочке
её
Et
je
suis
dans
son
sac
à
main
где-то
в
телефоне.
quelque
part
dans
son
téléphone.
СМС-ок
сорок
пять,
Quarante-cinq
SMS,
с
дурака
что
можно
взять
ce
qu'on
peut
prendre
d'un
imbécile
Вот
буравлю
каждый
день
Je
perce
chaque
jour
её
биополе...
son
champ
bioénergétique...
Как
комарик
на
стекло
я
лечу,
чтоб
насладиться.
Comme
un
moustique
sur
le
verre,
je
vole
pour
savourer.
Бугага,
бугага,
бугага,
Buga-ga,
Buga-ga,
Buga-ga,
затопило
наши
берега,
nos
rives
sont
inondées,
С
тобой
нельзя
никак
Avec
toi,
on
ne
peut
pas
вот
так.
comme
ça.
Разрисуй
зелёнкой
друга-га,
Dessine
ton
ami
avec
du
vert
brillant,
чтобы
стало
легче
навсегда
pour
que
ce
soit
plus
facile
pour
toujours
И
пусть
потом
кричат
- дурак!
Et
laisse-les
crier
- idiot !
У
подруги
есть
бойфренд,
Ma
copine
a
un
petit
ami,
говорят
он
лютый
мент,
ils
disent
qu'il
est
un
flic
féroce,
Но
мне
пофиг,
я
- чума,
Mais
je
m'en
fiche,
je
suis
la
peste,
я
готовлюсь
к
бою.
je
me
prépare
au
combat.
Прочитал
всё
про
дзюдо,
J'ai
tout
lu
sur
le
judo,
есть
в
полоску
кимоно.
j'ai
un
kimono
à
rayures.
Наваляют-это
факт,
Ils
vont
me
frapper,
c'est
un
fait,
но
зато
довольный...
mais
au
moins,
je
suis
content...
Как
комарик
на
стекло
я
лечу,
чтобы
разбиться.
Comme
un
moustique
sur
le
verre,
je
vole
pour
me
briser.
Бугага,
бугага,
бугага,
Buga-ga,
Buga-ga,
Buga-ga,
затопило
наши
берега,
nos
rives
sont
inondées,
С
тобой
нельзя
никак
Avec
toi,
on
ne
peut
pas
вот
так.
comme
ça.
Разрисуй
зелёнкой
друга-га,
Dessine
ton
ami
avec
du
vert
brillant,
чтобы
стало
легче
навсегда
pour
que
ce
soit
plus
facile
pour
toujours
И
пусть
потом
кричат
- дурак!
Et
laisse-les
crier
- idiot !
Ты
в
Лондоне
зимуешь,
Tu
hivernes
à
Londres,
туман
как
одеяло...
le
brouillard
comme
une
couverture...
Скупые
СМС-ки...
SMS
parcimonieux...
И
этого
так
мало,
Et
il
y
a
si
peu
de
ça,
Поверь,
я
стал
хороший...
Crois-moi,
je
suis
devenu
bon...
Но
как
комарик
на
стекло
я
лечу,
чтоб
насладиться.
Mais
comme
un
moustique
sur
le
verre,
je
vole
pour
savourer.
Бугага,
бугага,
бугага,
Buga-ga,
Buga-ga,
Buga-ga,
затопило
наши
берега,
nos
rives
sont
inondées,
С
тобой
нельзя
никак
Avec
toi,
on
ne
peut
pas
вот
так.
comme
ça.
Разрисуй
зелёнкой
друга-га,
Dessine
ton
ami
avec
du
vert
brillant,
чтобы
стало
легче
навсегда
pour
que
ce
soit
plus
facile
pour
toujours
И
пусть
потом
кричат
- дурак!
Et
laisse-les
crier
- idiot !
Оцените перевод
1
Bu Ga Ga
2 Картонка
3 Девочки & мальчики
4 Парень из Москвы
5 Москва-Париж
6 Земля мечты
7 Серый кардинал
8 Pop and Rock
9 Егорка
10 Нина
11 Питерская
12 Cheremounyoba
13 Звезда (Бонус)
2 Картонка
3 Девочки & мальчики
4 Парень из Москвы
5 Москва-Париж
6 Земля мечты
7 Серый кардинал
8 Pop and Rock
9 Егорка
10 Нина
11 Питерская
12 Cheremounyoba
13 Звезда (Бонус)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.