Егорка - БоБРы перевод на немецкий

Егорка

Я.я.я.я.я.я лежу на пляжу, но чувствую, что сейчас кто-то скажет: Все было классно но завтра в Москву
Фу.фу.фу.фу.фу.фу
Фуникулер отвезти нас на горку.
Пьяный, беспомощный друг наш Егорка хочет проститься, повыть на луну...
Уо... о... о..., какое лето!
Уо... о... о..., две недели не читал газеты
И счастлив был...
И счастлив был...
В душных купе, под крылом самолета
Мы лечим загар и грустим от чего-то
Как коты по весне...
Привет мегаполис! Кушай монеты
Но знай-у нас появились секреты,
Следующим летом мы снова изменим тебе.
Уо... о... о, какое лето!
Уо... о... о, две недели не читал газеты
И счастлив был...
И счастлив был...
А как по песку, да, да, по камням
Голыми пятками, нежною гожей
Ты выходила на берег одна,
Чем-то на Афродиту похожа.
А мы гуляли ночами по пляжу
Мы целовались, смеялись как дети
И на прощание тебе я скажу: Больше такую как ты не встретить
Уо... о... о, какое лето!
Уо... о... о, две недели не читал газеты
И счастлив был...
И счастлив был...
Уо... о... о, какое лето!
Уо... о... о, две недели не читал газеты
Я счастлив был...
Я счастлив был...

Jegorka

Ich.ich.ich.ich.ich.ich liege am Strand, aber ich spüre, dass gleich jemand sagen wird: Alles war klasse, aber morgen nach Moskau
Fu.fu.fu.fu.fu.fu
Die Standseilbahn soll uns auf den Berg bringen.
Unser betrunkener, hilfloser Freund Jegorka will sich verabschieden, den Mond anheulen...
Uo... o... o..., was für ein Sommer!
Uo... o... o..., zwei Wochen keine Zeitungen gelesen
Und war glücklich...
Und war glücklich...
In stickigen Abteilen, unter dem Flügel des Flugzeugs
Wir pflegen den Sonnenbrand und sind irgendwie traurig
Wie Kater im Frühling...
Hallo Megapolis! Friss Münzen
Aber wisse - wir haben jetzt Geheimnisse,
Nächsten Sommer werden wir dich wieder betrügen.
Uo... o... o, was für ein Sommer!
Uo... o... o, zwei Wochen keine Zeitungen gelesen
Und war glücklich...
Und war glücklich...
Und wie du über den Sand, ja, ja, über die Steine
Mit nackten Fersen, zarter Haut
Du kamst allein ans Ufer,
Einer Aphrodite irgendwie ähnlich.
Und wir spazierten nachts am Strand
Wir küssten uns, lachten wie Kinder
Und zum Abschied sage ich dir: So eine wie dich werde ich nie wieder finden
Uo... o... o, was für ein Sommer!
Uo... o... o, zwei Wochen keine Zeitungen gelesen
Und war glücklich...
Und war glücklich...
Uo... o... o, was für ein Sommer!
Uo... o... o, zwei Wochen keine Zeitungen gelesen
Ich war glücklich...
Ich war glücklich...