БоБРы - Егорка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БоБРы - Егорка




Егорка
Egorka
Я.я.я.я.я.я лежу на пляжу, но чувствую, что сейчас кто-то скажет: Все было классно но завтра в Москву
I.i.i.i.i.i'm lying on the beach, but I feel that someone will now say: it was all great but tomorrow back to Moscow
Фу.фу.фу.фу.фу.фу
Ugh.ugh.ugh.ugh.ugh.ugh
Фуникулер отвезти нас на горку.
The funicular will take us up the hill.
Пьяный, беспомощный друг наш Егорка хочет проститься, повыть на луну...
Drunk, helpless friend of ours Egorka wants to say goodbye, howl at the moon...
Уо... о... о..., какое лето!
Whoa.oh.oh., what a summer!
Уо... о... о..., две недели не читал газеты
Whoa.oh.oh., for two weeks I haven't read any newspapers
И счастлив был...
And I've been happy...
И счастлив был...
And I've been happy...
В душных купе, под крылом самолета
In stuffy compartments, under the wing of the plane
Мы лечим загар и грустим от чего-то
We're nursing a tan and feeling sad about something
Как коты по весне...
Like cats in the spring...
Привет мегаполис! Кушай монеты
Hello metropolis! Eat coins
Но знай-у нас появились секреты,
But know-we've got secrets,
Следующим летом мы снова изменим тебе.
Next summer we'll cheat on you again.
Уо... о... о, какое лето!
Whoa.oh.oh, what a summer!
Уо... о... о, две недели не читал газеты
Whoa.oh.oh., for two weeks I haven't read any newspapers
И счастлив был...
And I've been happy...
И счастлив был...
And I've been happy...
А как по песку, да, да, по камням
And how about on the sand, yes, yes, on the rocks
Голыми пятками, нежною гожей
With bare heels, tender, naked
Ты выходила на берег одна,
You came out onto the shore alone,
Чем-то на Афродиту похожа.
You look in some way like Aphrodite.
А мы гуляли ночами по пляжу
And we strolled along the beach in the nights
Мы целовались, смеялись как дети
We kissed, we laughed like children
И на прощание тебе я скажу: Больше такую как ты не встретить
And at parting I'll tell you: I'll never meet another like you
Уо... о... о, какое лето!
Whoa.oh.oh, what a summer!
Уо... о... о, две недели не читал газеты
Whoa.oh.oh., for two weeks I haven't read any newspapers
И счастлив был...
And I've been happy...
И счастлив был...
And I've been happy...
Уо... о... о, какое лето!
Whoa.oh.oh, what a summer!
Уо... о... о, две недели не читал газеты
Whoa.oh.oh., for two weeks I haven't read any newspapers
Я счастлив был...
I've been happy...
Я счастлив был...
I've been happy...





Авторы: в. колпаков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.