Текст и перевод песни БоБРы - Серый кардинал
Всегда
блестят
ботинки,
всегда
прищурен
глаз,
Your
boots
are
always
polished,
your
eyes
are
always
squinted,
На
поясе
дубинка,
лицо
- противогаз,
A
truncheon
on
your
belt,
a
gas
mask
on
your
face,
Родные
турникеты,
границы
на
замке,
Familiar
barriers,
borders
are
locked,
Сюда
зашёл
с
деньгами,
а
вышел
налегке
You
entered
here
with
money,
but
left
empty-handed
Он
под
землёй
пол-жизни,
он
старый
мудрый
крот,
He's
spent
half
his
life
underground,
he's
an
old,
wise
mole,
Куда
пойдут
узбеки,
он
знает
наперёд.
He
knows
where
the
Uzbeks
will
go
next.
Он
не
был
в
Ярославле,
но
видел
много
раз
He's
never
been
to
Yaroslavl,
but
he's
seen
many
times
Пейзажи
на
купюрах,
да
не
замылят
глаз!
Landscapes
on
banknotes,
so
his
eyes
won't
get
stale!
Полюби
меня
скорей
Love
me
soon
Свет
моих
счастливых
глаз
Light
of
my
happy
eyes
С
неба
стаи
голубей
Flocks
of
doves
from
heaven
Снизойди
до
нас
Condescend
to
us
Он
тарится
в
Ашане
на
много
дней
вперёд,
He
stocks
up
at
Auchan
for
many
days
in
advance,
Сейчас
всё
очень
ровно,
а
вдруг,
и
не
попрёт?
Everything
is
going
smoothly
now,
but
what
if
it
doesn't?
Не
будет
больше
премий,
сошлют
на
рудники
There
will
be
no
more
bonuses,
he'll
be
sent
to
the
mines
А
это
лейтенанту
вовсе
не
с
руки!
And
that's
not
at
all
what
the
lieutenant
wants!
Рыбалка
и
охота
- не
хобби
для
него!
Fishing
and
hunting
are
not
hobbies
for
him!
Есть
основное
кредо
- добывать
бабло!
He
has
one
main
goal
- to
earn
money!
Чтоб
на
столе
нарядном
побольше
холодца
So
that
there's
more
jelly
on
the
festive
table
Детишкам
на
гостинцы,
от
бабки
- молодца!
Treats
for
the
kids,
from
granny
- well
done!
Полюби
меня
скорей
Love
me
soon
Свет
моих
счастливых
глаз
Light
of
my
happy
eyes
С
неба
стаи
голубей
Flocks
of
doves
from
heaven
Снизойди
до
нас
Condescend
to
us
Падают
звёзды
на
волны
Балтийского
моря
Stars
fall
into
the
waves
of
the
Baltic
Sea
Падают
звёзды
на
плечи
солдат
и
героев
Stars
fall
on
the
shoulders
of
soldiers
and
heroes
Сыпятся
звёзды
из
глаз,
если
руку
засунешь
в
капкан
Stars
fall
from
your
eyes
if
you
put
your
hand
in
a
trap
Ну
а
менту
звёзды
падают
прямо
в
стакан...
But
for
a
cop,
stars
fall
right
into
his
glass...
Полюби
меня
скорей
Love
me
soon
Свет
моих
счастливых
глаз
Light
of
my
happy
eyes
С
неба
стаи
голубей
Flocks
of
doves
from
heaven
Снизойди
до
нас
Condescend
to
us
Серый
Gray
Серый
Gray
Серый
кардинал
Gray
Cardinal
Серый
Gray
Серый
Gray
Серый
кардинал...
Gray
Cardinal...
Полюби
меня
скорей
Love
me
soon
Свет
моих
счастливых
глаз
Light
of
my
happy
eyes
С
неба
стаи
голубей
Flocks
of
doves
from
heaven
Снизойди
до
нас
Condescend
to
us
Оцените перевод
1
Bu Ga Ga
2 Картонка
3 Девочки & мальчики
4 Парень из Москвы
5 Москва-Париж
6 Земля мечты
7 Серый кардинал
8 Pop and Rock
9 Егорка
10 Нина
11 Питерская
12 Cheremounyoba
13 Звезда (Бонус)
2 Картонка
3 Девочки & мальчики
4 Парень из Москвы
5 Москва-Париж
6 Земля мечты
7 Серый кардинал
8 Pop and Rock
9 Егорка
10 Нина
11 Питерская
12 Cheremounyoba
13 Звезда (Бонус)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.