Музыку давай! - Бобры перевод на английский

Музыку давай!

Горе кабака, когда пустая рука.
Когда пополниться карман, бармен надует бока.
Бокал вина, семена, два пива и чуть-чуть текилы...
После - водка, селёдка, вот и блядские повадки...
Только мелочь не в ходу,
Только крупные купюры.
Бабы?
Бабы не дуры, бабы берегут фигуры.

Музыку давай!
Зажигай музыкант!
Да такую, чтоб все знали,
Подпевали и плясали.

А это кто такой, молодой, но с бородой?
По роду, видно солидный,
Прямо, так, и липнут бабы.
Ух, они рады нахаляву пить пинакаладу,
Ладно, посмотрим, поглядим, какой он в деле:
Хуг слева, с права...
- Ой, больно... право, не надо... довольно...

Музыку давай!
Зажигай музыкант!
Да такую, чтоб все знали,
Подпевали и плясали.

Let's Dance!

Woe betide the tavern when a hand is empty.
When the pocket is full, the bartender swells.
A glass of wine, sunflower seeds, two beers and a splash of tequila...
After that - vodka, herring, and then come the naughty habits...
Only cash is accepted,
No small change.
The ladies?
The ladies aren't fools, they watch their figures.

Let's dance!
Play that music, musician!
Something that everyone will know,
So we can all sing along and dance.

And who is this young fellow, with a beard?
He seems to be quite the catch,
The ladies are all over him.
Oh, how they love to drink free pina coladas,
Well, let's see how he does:
A hug from the left, from the right...
- Oh, that hurts... please, no more... enough...

Let's dance!
Play that music, musician!
Something that everyone will know,
So we can all sing along and dance.