Богатый и Счастливый - Грязная Любовь - перевод текста песни на немецкий




Грязная Любовь
Schmutzige Liebe
Мне просто холодно бывает как и тебе
Mir ist oft kalt, genau wie dir
И я ищу того, кто согреет меня
Und ich suche jemanden, der mich wärmt
Пускай лишь на секунду вся игра и я готов
Und sei es nur für eine Sekunde, das ganze Spiel, ich bin bereit
Такая грязная любовь (оо)
So eine schmutzige Liebe (ooh)
Мне просто холодно бывает как и тебе
Mir ist oft kalt, genau wie dir
И я ищу того, кто согреет меня
Und ich suche jemanden, der mich wärmt
Пускай лишь на секунду вся игра и я готов
Und sei es nur für eine Sekunde, das ganze Spiel, ich bin bereit
Такая грязная любовь (да да да да да)
So eine schmutzige Liebe (ja ja ja ja ja)
Ты такая грязная любовь
Du bist so eine schmutzige Liebe
И заразная любовь
Und ansteckende Liebe
Но ты страстная любовь
Aber du bist leidenschaftliche Liebe
И прекрасная любовь
Und wunderschöne Liebe
Да ты классная, но я
Ja, du bist klasse, aber ich
Не люблю уже тебя
Liebe dich nicht mehr
Я с тобой играю,
Ich spiele mit dir,
Раньше со мной играла ты
Früher hast du mit mir gespielt
Я разбивал мечты её и её и его
Ich habe ihre Träume zerstört, ihre und seine
Уводя её у него после того как он
Indem ich sie ihm wegnahm, nachdem er
Увёл её у него, уходя к нему
Sie ihm weggenommen hatte, zu ihm ging
Она бросила мечту мою к ногам и топтала
Sie warf meinen Traum zu Füßen und trampelte drauf
Я не понимал но сейчас
Ich verstand nicht, aber jetzt
Она плачет, а я угораю
Weint sie, und ich lache mich kaputt
Я не догонял, но сейчас нагоняю
Ich kapiert' es nicht, aber jetzt hol ich auf
Это всё игра. Кто тут главный? Я
Das ist alles ein Spiel. Wer ist hier der Boss? Ich
Тренируйся, станешь в курсе и
Trainiere, wirst Bescheid wissen und
Глянешь, эти pussy все давно твои!
Schau, diese Pussys sind längst deine!
Хочешь или нет, но их надо подавлять
Ob du willst oder nicht, man muss sie unterdrücken
По другому они не умеют уважать
Anders wissen sie keinen Respekt
Если ты не сверху то отправляешься в утиль
Bist du nicht oben, landest du im Müll
Если ты не первый, все забыли,
Bist du nicht Erster, alle vergessen,
Что ты был, как эта пыль
Dass du existiertest, wie dieser Staub
Мне просто холодно бывает как и тебе
Mir ist oft kalt, genau wie dir
И я ищу того, кто согреет меня
Und ich suche jemanden, der mich wärmt
Пускай лишь на секунду вся игра и я готов
Und sei es nur für eine Sekunde, das ganze Spiel, ich bin bereit
Такая грязная любовь (оо)
So eine schmutzige Liebe (ooh)
Мне просто холодно бывает как и тебе
Mir ist oft kalt, genau wie dir
И я ищу того, кто согреет меня
Und ich suche jemanden, der mich wärmt
Пускай лишь на секунду вся игра и я готов
Und sei es nur für eine Sekunde, das ganze Spiel, ich bin bereit
Такая грязная любовь
So eine schmutzige Liebe
yeah yeah yeah a a a ...ooooh...
yeah yeah yeah a a a ...ooooh...
Я так люблю шлёпать тебя по заду когда мы одни
Ich liebe es, dir auf den Po zu klatschen, wenn wir allein sind
Ты любишь опускаться на колени у реки
Du liebst es, an Flüssen in die Knie zu gehen
Мы любим развлекаться, но спроси нас мы "ни-ни" -
Wir lieben es, Spaß zu haben, doch frag uns, wir "nein-nein" -
Такими люди становятся в наши дни у)
So werden Menschen heutzutage (uh uh)
Всем чего-то надо друг от друга, так всегда
Jeder will was vom anderen, immer so
Ко мне девки липнут, но они липнут не на меня
Mädchen hängen an mir, aber sie hängen nicht an mir
Я мог бы сокрушаться из-за этого вместо этого
Ich könnte mich deswegen aufregen, stattdessen
Я будто дёрнул первого моря радости безмерного
Bin ich wie der erste Zug unermesslicher Freude
Вдруг осознаёшь - если каждый для себя старается,
Plötzlich merkst du - wenn jeder für sich kämpft,
То у всех вместе круто получается
Dann klappt's für alle zusammen super
А если каждый одеяло на себя, то все мы в попе,
Zieht aber jeder die Decke zu sich, sind wir alle am Arsch,
А не в топе, как наша страна в Европе
Nicht im Top, wie unser Land in Europa
Хочется орать, но так просто осуждать,
Man will schreien, aber einfach nur verurteilen,
Сам то ты каков, поднимаешь бровь, но я знаю что
Was bist du selbst, ziehst die Braue hoch, doch ich weiß
Скелетами полна и твоя сумка огурцов, и
Deine Gurmentasche ist voller Skelette, und
Нету слова лучше чтобы зарифмовать любовь
Kein besseres Wort, um Liebe zu reimen
Мне просто холодно бывает как и тебе
Mir ist oft kalt, genau wie dir
И я ищу того, кто согреет меня
Und ich suche jemanden, der mich wärmt
Пускай лишь на секунду вся игра и я готов
Und sei es nur für eine Sekunde, das ganze Spiel, ich bin bereit
Такая грязная любовь
So eine schmutzige Liebe
Мне просто холодно бывает как и тебе
Mir ist oft kalt, genau wie dir
И я ищу того, кто согреет меня
Und ich suche jemanden, der mich wärmt
Пускай лишь на секунду вся игра и я готов
Und sei es nur für eine Sekunde, das ganze Spiel, ich bin bereit
Такая грязная любовь...
So eine schmutzige Liebe...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.