Дом - Богатый и Счастливый перевод на немецкий

Дом

Знаешь правда в том что я очень чувственный
Поэтому то что я могу - писать музыку
Столкновение с реальным миром тяжело для меня
Ведь я чувствую вибрации на расстояниях
Я не эмо, да я эмо, если тебе легче так
Прикасаясь к тебе вижу вспышки цветных оттенков
Смотря на солнца круг слышу его света звук
Листьев шёпот моря рокот ветра шорох вдруг
Они говорят со мною они говорят с тобой
Ты их слышишь за спиною и ты слышишь этот зной
Но я знаю языки я могу перевести
Верь мы те же кто они верь мне

Детка мы сделаем, что ты хотела ещё,
Расскажи мне что ты хочешь что б мы
Жили на горе одни, медленно лей
Как фиолетовый клей
Так но немного смелей
Я не могу быть с тобой
Корабль уходит но я буду честен с тобой

Когда 2 мира сливаются в одно, это наш дом да это он
Когда ты так довольна собой и каждый на свете хочет быть с тобой
Когда 2 мира сливаются в одно это наш дом да это он
Когда ты так довольна собой и каждый на свете хочет быть с тобой

Правда в том что я (я) я очень чувственный
Поэтому всё что я могу писать музыку
Столкновение с реальным миром тяжело для меня
Ведь я чувствую вибрации на расстояниях
Скажи как ты хочешь меня во сне сколько и где
Догоню тебя даже на потолке вот почему они мокрые все
Скажи как ты хочешь я сделаю тебя счастливой на миг
Вернутся домой

Там где этот свет откуда мы все
Ты знаешь меня понимаешь меня по крайней мере я
Там где этот свет откуда мы все (е е)
Ты знаешь меня понимаешь меня, по крайней мере я

Я знаю точно откуда я пришёл
Распространяю вокруг себя этот ореол
Ты не можешь думать что ты тело а не душа
На себя надела тело и тут ходит не спеша
Тут такое дело, хочешь думать как хочешь
Но тебя задела тема и ты ха-хочешь
Правда в том что как ты веришь правда для тебя и есть
Верь в то что ты любишь верь мне

Верь то что ты любишь, верь то что ты любишь будет
Верь то что ты любишь, то что любишь есть
Верь то что ты любишь, верь то что ты любишь будет
Верь то что ты любишь, то что любишь есть

Там где этот свет и есть этот дом
Ты понял о чём, понял о чём я
Там где этот свет и есть этот дом
Ты понял о чём, ты понял о чём я

Верь то что ты любишь, верь то что любишь будет (оо)
Верь то что ты любишь, то что любишь есть
Там где этот свет (что ты любишь) и есть этот дом
Верь то что (ты понял о чём) любишь есть

Когда два мира сливаются в одно это наш дом да это он
Когда ты так довольна собой и каждый на свете хочет быть с тобой (а а)
Когда два мира сливаются в одно это наш дом да это он (о е)
Когда ты так довольна собой и каждый на свете хочет быть с тобой

Zuhause

Weißt du, die Wahrheit ist, dass ich sehr sensibel bin
Deshalb kann ich nur eines: Musik schreiben
Der Zusammenstoß mit der realen Welt ist hart für mich
Denn ich spüre Schwingungen über weite Entfernungen
Ich bin kein Emo, doch ich bin Emo, wenn es dir so leichter fällt
Wenn ich dich berühre, sehe ich Blitze bunter Farbtöne
Wenn ich die Sonnenscheibe betrachte, höre ich den Klang ihres Lichts
Blättergeflüster, Meeresrauschen, plötzliches Windrascheln
Sie sprechen mit mir, sie sprechen mit dir
Du hörst sie hinter dir und du hörst diese Hitze
Doch ich kenne die Sprachen, ich kann übersetzen
Glaub mir, wir sind dieselben wie sie, glaub mir

Baby, wir werden tun, was du noch wolltest
Sag mir, was du möchtest, dass wir
Allein auf einem Berg leben, langsam fließt
Wie lila Kleber
Doch ein bisschen mutiger
Ich kann nicht bei dir sein
Das Schiff legt ab, doch ich werde ehrlich zu dir sein

Wenn zwei Welten zu einer verschmelzen, ist das unser Zuhause, ja das ist es
Wenn du so zufrieden mit dir bist und jeder auf der Welt bei dir sein will
Wenn zwei Welten zu einer verschmelzen, ist das unser Zuhause, ja das ist es
Wenn du so zufrieden mit dir bist und jeder auf der Welt bei dir sein will

Die Wahrheit ist, dass ich (ich) sehr sensibel bin
Deshalb kann ich nur Musik schreiben
Der Zusammenstoß mit der realen Welt ist hart für mich
Denn ich spüre Schwingungen über weite Entfernungen
Sag mir, wie du mich im Traum willst, wie oft und wo
Ich hole dich selbst an der Decke ein, deshalb sind alle nass
Sag mir, wie du willst, ich mache dich für einen Moment glücklich
Nach Hause zurückkehren

Dort, wo dieses Licht ist, von dem wir alle kommen
Du kennst mich, verstehst mich, zumindest ich
Dort, wo dieses Licht ist, von dem wir alle kommen (eh eh)
Du kennst mich, verstehst mich, zumindest ich

Ich weiß genau, woher ich komme
Verbreite diesen Heiligenschein um mich herum
Du kannst nicht denken, du seist ein Körper und keine Seele
Hast dir einen Körper angezogen und läufst nun gemächlich umher
Hier ist die Sache, du kannst denken wie du willst
Doch das Thema hat dich berührt und du willst es ha-wollen
Die Wahrheit ist, dass das, woran du glaubst, deine Wahrheit ist
Glaub an das, was du liebst, glaub mir

Glaub, was du liebst, glaub, was du liebst, wird sein
Glaub, was du liebst, was du liebst, existiert
Glaub, was du liebst, glaub, was du liebst, wird sein
Glaub, was du liebst, was du liebst, existiert

Dort, wo dieses Licht ist, ist dieses Zuhause
Du verstehst, worum es geht, verstehst, worum es mir geht
Dort, wo dieses Licht ist, ist dieses Zuhause
Du verstehst, worum es geht, du verstehst, worum es mir geht

Glaub, was du liebst, glaub, was du liebst, wird sein (oo)
Glaub, was du liebst, was du liebst, existiert
Dort, wo dieses Licht (was du liebst) ist, ist dieses Zuhause
Glaub, was (du verstehst) du liebst, existiert

Wenn zwei Welten zu einer verschmelzen, ist das unser Zuhause, ja das ist es
Wenn du so zufrieden mit dir bist und jeder auf der Welt bei dir sein will (a a)
Wenn zwei Welten zu einer verschmelzen, ist das unser Zuhause, ja das ist es (o eh)
Wenn du so zufrieden mit dir bist und jeder auf der Welt bei dir sein will