Между Нами - Богатый и Счастливый перевод на немецкий

Между Нами

Я пришёл к тебе с цветами
То что было между нами (оо...)
Я пришёл к тебе с цветами
То что было между нами оо... Между Нами.
Я пришёл к тебе с цветами
То что было между нами между нами! (оо. ты понимаешь это)
...То что было между нами (оо...)

Повторяешь Кришна Хари и повсюду сыпешь карри,
А я пальцами по ткани твоего сари.
Oh shxt, под ногами
Шуршит татами
Не хочешь сани
Я возьму тебя сзади.
Между ногами накатывает цунами,
Ты не можешь остановить
Дрожи в голосе и ты
То краснеешь то бледнеешь,
Ты совсем теряешь разум.
Я ведь так и понял сразу (у у у).

Ты облизывая губы говоришь, что почти не куришь,
Но немного есть, потом будем есть.
Я киваю, но я знаю - до еды сегодня не дойдёт,
Ведь тебя уже колотит, и становится темно.
На столе салат, в голове бардак,
В сердце адекват - я понял тебя, а ты меня.
Продолжаю говорить о ростках и о тебе.
Как каскадом в темноте мысли в моей голове... (е е)

Я пришёл к тебе с цветами
То что было между нами между нами. (оо... ты понимаешь это)
...То что было между нами между нами... (оо... ты понимаешь это)
...То что было между нами между нами... (на. а а а...)
Между нами.
Я пришёл к тебе с цветами
То что было между нами (оо...)

Ты стоишь на голове пол часа сутра,
Меня так заводит то что ты вот такая странная! (yah, ха...)
И ты гнёшь своё тело 7 дней в неделю,
Гнёшь своё тело, когда мы в постели, я балдею.
Превращая секс в мистический культ,
Передай мне руль, об остальном забудь. (у у у)
Зажигая свечи мы вдыхаем запахи,
Ты танцуешь на экране замерли тени западни.
Вдруг на меня находит что-то, я срываю с тебя всё,
Всё что было - это это кимоно.
Только ты одна меня поднимаешь so high
Ты одна понимаешь - нам не надо табака.
И когда я играю, ты внимаешь мне. Другие
Хлопают в ладоши, но ты
Вторишь мне, всё как во сне.
(Ах)...Пальцами на клавиши,
Ты уже всё знаешь и
Ноги поднимаешь и (и и и)

Я пришёл к тебе с цветами
То что было между нами (а а а между нами)
Я пришёл к тебе с цветами
То что было между нами между нами (оо... ты понимаешь это)
Я пришёл к тебе с цветами
То что было между нами между нами (оо... ты понимаешь это)
... То что было между нами между нами...

Zwischen uns

Ich kam zu dir mit Blumen
Was zwischen uns war (oo...)
Ich kam zu dir mit Blumen
Was zwischen uns war oo... Zwischen uns.
Ich kam zu dir mit Blumen
Was zwischen uns war zwischen uns! (oo. du verstehst das)
...Was zwischen uns war (oo...)

Du wiederholst Krishna Hari und streust überall Curry,
Und meine Finger gleiten über den Stoff deines Sari.
Oh shxt, unter den Füßen
Raschelt die Tatami
Willst keinen Schlitten
Ich nehm dich von hinten.
Zwischen den Beinen rollt ein Tsunami,
Du kannst nicht aufhören
Zittern in der Stimme und du
Wirst rot, wirst blass,
Verlierst völlig den Verstand.
Ich hab's sofort verstanden (u u u).

Du leckst deine Lippen, sagst du rauchst kaum,
Aber ein bisschen ist da, später essen wir.
Ich nicke, doch ich weiß - zum Essen kommt's heut nicht,
Denn du zitterst schon, und es wird dunkel.
Salat auf dem Tisch, Chaos im Kopf,
Adäquat im Herzen - ich verstand dich, du mich.
Ich rede weiter über Sprossen und über dich.
Wie eine Kaskade im Dunkeln Gedanken in meinem Kopf... (e e)

Ich kam zu dir mit Blumen
Was zwischen uns war zwischen uns. (oo... du verstehst das)
...Was zwischen uns war zwischen uns... (oo... du verstehst das)
...Was zwischen uns war zwischen uns... (na. a a a...)
Zwischen uns.
Ich kam zu dir mit Blumen
Was zwischen uns war (oo...)

Du stehst morgens ne halbe Stunde auf dem Kopf,
Machst mich so an, dass du so komisch bist! (yah, ha...)
Und du dehnst deinen Körper sieben Tage die Woche,
Dehnst deinen Körper, wenn wir im Bett sind, ich flipp aus.
Verwandelst Sex in einen mystischen Kult,
Gib mir das Steuer, vergiss den Rest. (u u u)
Wir zünden Kerzen an, atmen Düfte ein,
Du tanzt vor dem Bildschirm, Schatten der Falle erstarren.
Plötzlich überkommt mich was, ich reiße dir alles runter,
Alles was da war - nur dieses Kimono.
Nur du bringst mich so high
Nur du verstehst - wir brauchen keinen Tabak.
Und wenn ich spiele, hörst du mir zu. Andere
Klatschen in die Hände, doch du
Stimmst mir zu, alles wie im Traum.
(Ah)...Finger auf die Tasten,
Du weißt schon alles und
Hebe die Beine und (und und und)

Ich kam zu dir mit Blumen
Was zwischen uns war (a a a zwischen uns)
Ich kam zu dir mit Blumen
Was zwischen uns war zwischen uns (oo... du verstehst das)
Ich kam zu dir mit Blumen
Was zwischen uns war zwischen uns (oo... du verstehst das)
... Was zwischen uns war zwischen uns...