Текст и перевод песни Божья Коровка - Гранитный камушек

Гранитный камушек

В этот вечер снова ждет тебя другой
Это он украл любовь у нас с тобой
Не ходи к нему на встречу, не ходи
У него гранитный камушек в груди
Не ходи к нему на встречу, не ходи
У него гранитный камушек в груди

В этот вечер снова ждет тебя другой
Это он украл любовь у нас с тобой
Не ходи к нему на встречу, не ходи
У него гранитный камушек в груди

Пусть он ходит за тобою попятам
Ты не верь его обманчивым словам
Он слова тебе красиво говорит
Только каменное сердце не болит
Он слова тебе красиво говорит
Только каменное сердце не болит

Ты останешься одна среди берез
Ты проьешь еще немало горьких слез
Он тебя не пожалеет, не простит
Твое сердце разобьется о гранит
Он тебя не пожалеет, не простит
Твое сердце разобьется о гранит

Твое счастье разлетится на куски
Ты с ума сойдешь от горя и тоски
Не ходи к нему на встречу, не ходи
У него гранитный камушек в груди
Не ходи к нему на встречу, не ходи
У него гранитный камушек в груди

У него гранитный камушек в груди
У него гранитный камушек в груди

Le caillou de granit

Ce soir, un autre t'attend à nouveau
C'est lui qui a volé notre amour
Ne va pas le voir, ne va pas
Il a un caillou de granit dans sa poitrine
Ne va pas le voir, ne va pas
Il a un caillou de granit dans sa poitrine

Ce soir, un autre t'attend à nouveau
C'est lui qui a volé notre amour
Ne va pas le voir, ne va pas
Il a un caillou de granit dans sa poitrine

Laisse-le te suivre de près
Ne crois pas ses paroles trompeuses
Il te parle si gentiment
Mais son cœur de pierre ne souffre pas
Il te parle si gentiment
Mais son cœur de pierre ne souffre pas

Tu resteras seule parmi les bouleaux
Tu verseras encore beaucoup de larmes amères
Il ne te plaindra pas, il ne te pardonnera pas
Ton cœur se brisera contre le granit
Il ne te plaindra pas, il ne te pardonnera pas
Ton cœur se brisera contre le granit

Ton bonheur se brisera en morceaux
Tu deviendras folle de chagrin et de tristesse
Ne va pas le voir, ne va pas
Il a un caillou de granit dans sa poitrine
Ne va pas le voir, ne va pas
Il a un caillou de granit dans sa poitrine

Il a un caillou de granit dans sa poitrine
Il a un caillou de granit dans sa poitrine