Божья Коровка - Четыре буквы - перевод текста песни на английский

Четыре буквы - Божья Коровкаперевод на английский




Четыре буквы
Four Letters
В горах есть место где хранится тайна, Туда дорогу сразу не найдешь.
There's a place in the mountains where the secret is kept, You won't find the way immediately.
Однажды я забрел туда случайно, Достал сверкающий старинн
One day I wandered there by accident, I took out a shiny old
ый нож, Однажды я забрел туда случайно, Достал сверкающий ста
knife, One day I wandered there by accident, I took out a shi
ринный нож.
ny old knife.
Его зажав ладонями своими В сыром лесу на утренней
Clutching it in my hands In the damp forest at dawn
заре, Твое красивое простое имя Я высек на березово
light, I carved your beautiful simple name On the birch
й коре, Твое красивое простое имя Я высек на березовой коре.
bark, I carved your beautiful simple name On the birch bark.
Но до сих пор болит душа моя, Ведь я по-прежнему лю
But my soul still aches, For I still lo
блю тебя: Ты и судьба моя печальная, и песня обручальна
ve you: You and my sad fate, and my wedding song,
я, Ты и судьба моя печальная, и песня обручальная.
You and my sad fate, and my wedding song.
Скажи, заче
Tell me, w
м твердят мне про разлуку, Про то, что ты давно уж не со мной?
hy do they tell me about separation, That you've been gone for a long time?
Весной заплакали четыре буквы Густой и яркой, как янтарь, смолой, Весной заплакали
In the spring, four letters wept Thick and bright like amber resin, In the spring, four letters
четыре буквы Густой и
wept Thick and
яркой, как ян
bright like am
тарь, смолой.
ber resin.
С тех пор, как то
Ever since th
лько зимние морозы Уходят прочь и вновь весна
ose winter frosts went away And spring sings again
поет, Большие перламутовые слезы Роняют имя гор
, Large pearlescent tears Drop your bitter mountain name,
ькое твое, Б
L
ольшие перламутовые слезы Роняют имя горькое твое.
arge pearlescent tears Drop your bitter mountain name.
Но до сих пор болит душа моя, Ведь я по-прежнему лю
But my soul still aches, For I still lo
блю тебя: Ты и судьба моя печальная, и песня обручальна
ve you: You and my sad fate, and my wedding song,
я, Ты и судьба моя печальная, и песня обручальная.
You and my sad fate, and my wedding song.
Но до сих пор болит душа моя, Ведь я по-прежнему лю
But my soul still aches, For I still lo
блю тебя: Ты и судьба моя печальная, и песня обручальна
ve you: You and my sad fate, and my wedding song,
я, Ты и судьба моя печальная, и песня обручальная.
You and my sad fate, and my wedding song.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.