Четыре буквы - Божья Коровка перевод на французский

Четыре буквы

В горах есть место где хранится тайна, Туда дорогу сразу не найдешь.
Однажды я забрел туда случайно, Достал сверкающий старинн
ый нож, Однажды я забрел туда случайно, Достал сверкающий ста
ринный нож.
Его зажав ладонями своими В сыром лесу на утренней
заре, Твое красивое простое имя Я высек на березово
й коре, Твое красивое простое имя Я высек на березовой коре.
Но до сих пор болит душа моя, Ведь я по-прежнему лю
блю тебя: Ты и судьба моя печальная, и песня обручальна
я, Ты и судьба моя печальная, и песня обручальная.
Скажи, заче
м твердят мне про разлуку, Про то, что ты давно уж не со мной?
Весной заплакали четыре буквы Густой и яркой, как янтарь, смолой, Весной заплакали
четыре буквы Густой и
яркой, как ян
тарь, смолой.
С тех пор, как то
лько зимние морозы Уходят прочь и вновь весна
поет, Большие перламутовые слезы Роняют имя гор
ькое твое, Б
ольшие перламутовые слезы Роняют имя горькое твое.
Но до сих пор болит душа моя, Ведь я по-прежнему лю
блю тебя: Ты и судьба моя печальная, и песня обручальна
я, Ты и судьба моя печальная, и песня обручальная.
Но до сих пор болит душа моя, Ведь я по-прежнему лю
блю тебя: Ты и судьба моя печальная, и песня обручальна
я, Ты и судьба моя печальная, и песня обручальная.

Quatre lettres

Il y a un endroit dans les montagnes où un secret est gardé, un endroit que l'on ne trouve pas facilement.
Un jour, j'y suis arrivée par hasard, et j'ai sorti un
vieux couteau étincelant, Un jour, j'y suis arrivée par hasard, et j'ai sorti un
vieux couteau étincelant.
Le serrant dans mes mains dans la forêt humide à l'aube,
j'ai gravé ton joli nom tout simple sur l'écorce d'un bouleau,
j'ai gravé ton joli nom tout simple sur l'écorce d'un bouleau.
Mais mon âme souffre encore, car je t'
aime toujours : tu es mon destin tragique, et ma chanson de mariage,
tu es mon destin tragique, et ma chanson de mariage.
Dis-moi pourquoi
on me parle de séparation, qu'on me dit que tu n'es plus avec moi depuis longtemps ?
Au printemps, quatre lettres ont pleuré d'une résine épaisse et brillante comme de l'ambre, Au printemps,
quatre lettres ont pleuré d'une
résine épaisse et
brillante comme de l'ambre.
Depuis que
les gelées hivernales disparaissent et que le printemps
chante à nouveau, de grosses larmes de nacre font couler ton nom
amer, de
grosses larmes de nacre font couler ton nom amer.
Mais mon âme souffre encore, car je t'
aime toujours : tu es mon destin tragique, et ma chanson de mariage,
tu es mon destin tragique, et ma chanson de mariage.
Mais mon âme souffre encore, car je t'
aime toujours : tu es mon destin tragique, et ma chanson de mariage,
tu es mon destin tragique, et ma chanson de mariage.