Текст и перевод песни Бока - Артур

Артур

Если ты секс бомба, то я сапёр
Если это шоу-шоу – я режиссёр.
Потанцуй, потанцуй, потанцуй,
Потанцуй со мной. Да!
Если веришь в сказке, то будет толк!
Ты же в красной шапке, я серый волк.
Прогони, прогони, прогони,
Прогони меня.
Может быть, правда не стоит - это меня беспокоит.
Я же совсем не такой, я не такой
Мы остаёмся вдвоём, помню я имя твоё:
Света, Лена, Вика, а Вероника!
Чика-чика-чика-чика, ты спелая клубника.
Чика-чика-чика-чика и без тебя мне никак.
Чика-чика-чика-чика, мою любовь верни-ка.
Чика-чика-чика-чика, верни-верни Вероника.
Чика-чика-чика-чика, ты спелая клубника.
Чика-чика-чика-чика и без тебя мне никак.
Чика-чика-чика-чика, мою любовь верни-ка.
Чика-чика-чика-чика, верни-верни Вероника.
Чика!
Поднимите руки и встаньте в ряд.
Все твои подруги со мной хотят.
Но мне ты, только ты, только ты,
Только ты нужна.
Ну не будь гоупышкой, скажи мне "Да!"
Допивай винишко, иди сюда.
Подружи, подружи, подружи,
Подружись со мной.
Может быть, правда не стоит - это меня беспокоит.
Я же совсем не такой, я не такой.
Мы остаёмся вдвоём, помню я имя твоё:
Света, Лена, Вика, а Вероника!
Чика-чика-чика-чика, ты спелая клубника.
Чика-чика-чика-чика и без тебя мне никак.
Чика-чика-чика-чика, мою любовь верни-ка.
Чика-чика-чика-чика, верни-верни Вероника.
Чика-чика-чика-чика, ты спелая клубника.
Чика-чика-чика-чика и без тебя мне никак.
Чика-чика-чика-чика, мою любовь верни-ка.
Чика-чика-чика-чика, верни-верни Вероника.
Чика-чика-чика-чика! Чика!

Arthur

Si tu es une bombe sexuelle, alors je suis un démineur
Si c'est un show-show, je suis le réalisateur.
Danse, danse, danse,
Danse avec moi. Oui !
Si tu crois aux contes de fées, il y aura un résultat !
Tu es en capuchon rouge, je suis le loup gris.
Chasse-moi, chasse-moi, chasse-moi,
Chasse-moi.
Peut-être que la vérité ne vaut pas la peine - c'est ce qui me préoccupe.
Je ne suis pas du tout comme ça, je ne suis pas comme ça
Nous restons tous les deux, je me souviens de ton nom :
Svetlana, Lena, Vika, et Veronica !
Tchika-tchika-tchika-tchika, tu es une fraise mûre.
Tchika-tchika-tchika-tchika et je ne peux pas vivre sans toi.
Tchika-tchika-tchika-tchika, rends-moi mon amour.
Tchika-tchika-tchika-tchika, ramène-moi, ramène-moi Veronica.
Tchika-tchika-tchika-tchika, tu es une fraise mûre.
Tchika-tchika-tchika-tchika et je ne peux pas vivre sans toi.
Tchika-tchika-tchika-tchika, rends-moi mon amour.
Tchika-tchika-tchika-tchika, ramène-moi, ramène-moi Veronica.
Tchika !
Levez les mains et mettez-vous en rang.
Toutes tes amies veulent être avec moi.
Mais c'est toi, toi seule, toi seule,
Seule toi que je veux.
Ne sois pas une go-go, dis-moi "Oui !"
Termine ton vin, viens ici.
Sois amie, sois amie, sois amie,
Sois amie avec moi.
Peut-être que la vérité ne vaut pas la peine - c'est ce qui me préoccupe.
Je ne suis pas du tout comme ça, je ne suis pas comme ça.
Nous restons tous les deux, je me souviens de ton nom :
Svetlana, Lena, Vika, et Veronica !
Tchika-tchika-tchika-tchika, tu es une fraise mûre.
Tchika-tchika-tchika-tchika et je ne peux pas vivre sans toi.
Tchika-tchika-tchika-tchika, rends-moi mon amour.
Tchika-tchika-tchika-tchika, ramène-moi, ramène-moi Veronica.
Tchika-tchika-tchika-tchika, tu es une fraise mûre.
Tchika-tchika-tchika-tchika et je ne peux pas vivre sans toi.
Tchika-tchika-tchika-tchika, rends-moi mon amour.
Tchika-tchika-tchika-tchika, ramène-moi, ramène-moi Veronica.
Tchika-tchika-tchika-tchika ! Tchika !