Текст и перевод песни Бока - Папа И Султан

Папа И Султан

В Стамбуле жил один султан,
Ему высокий жребий дан
Он может много жён любить
Он не может вина пить
Он может много жён любить
Но он не может вина пить.
А в Риме римский Папа есть,
Ему дана большая честь:
Он может много вина пить,
Он не может жён любить
Он может много вина пить,
Он не может жён любить.
В одной руке держу стакан,
Другой сжимаю нежный стан
Мне самый высший жребий дан
Я сразу Папа и Султан
Мне самый высший жребий дан
Я сразу Папа и Султан.
Мне самый высший жребий дан
Я сразу Папа и Султан.
Мне самый высший жребий дан
Я сразу Папа и Султан.

The Pope and the Sultan

In Istanbul a Sultan lived,
A high destiny was given.
He can make love to many wives,
But he cannot drink wine.
He can make love to many wives,
But he cannot drink wine.
In Rome there is a Roman Pope,
Great honor has been given to him:
He can drink plenty of wine,
But he cannot love women.
He can drink plenty of wine,
But he cannot love women.
In one hand I hold a glass,
With the other I embrace a tender body.
I have been given the highest destiny,
I am both Pope and Sultan.
I have been given the highest destiny,
I am both Pope and Sultan.
I have been given the highest destiny,
I am both Pope and Sultan.
I have been given the highest destiny,
I am both Pope and Sultan.