Плач - Бонд с кнопкой перевод на немецкий

Плач

Кто мы, – да никто. Где мы, – да нигде
Плачущие от легкости бытия
Пастыря бы мне, – агнцу пастуха
Перевести через туман

Но агнцам, пастухам
Ни дома, ни земли
Только туман один
Только туман

Кто мы, – да никто. Где мы, – да нигде
Пачкая лицо о тусклое стекло
Плачемся в плечо пастырю, пастуху
Туман потому

Кто мы, – да никто. Где мы, – да нигде
Плачущие от легкости бытия

Wehklagen

Wer sind wir? – Niemand. Wo sind wir? – Nirgendwo.
Weinend vor Leichtigkeit des Seins.
Einen Hirten bräuchte ich, dem Lamm einen Hirten,
Um mich durch den Nebel zu führen.

Aber den Lämmern, den Hirten,
Kein Haus, kein Land,
Nur Nebel allein,
Nur Nebel.

Wer sind wir? – Niemand. Wo sind wir? – Nirgendwo.
Das Gesicht am trüben Glas beschmutzend,
Klagen wir an der Schulter des Hirten, mein Lieber,
Weil Nebel ist.

Wer sind wir? – Niemand. Wo sind wir? – Nirgendwo.
Weinend vor Leichtigkeit des Seins.