Наверно,
ты
Wahrscheinlich
wolltest
du
Хотела
в
платье
по
полю
бегать
im
Kleid
über
das
Feld
rennen
Где-то
в
конце
весны
Irgendwann
am
Ende
des
Frühlings
Чтобы
руками
траву
небрежно
Um
mit
den
Händen
nachlässig
das
Gras
zu
streifen
Наверно
ты
Wahrscheinlich
du
И
обязательно
босиком
Und
unbedingt
barfuß
Пачкай
ноги
не
входи
в
дом
Mach
die
Füße
schmutzig,
komm
nicht
ins
Haus
Промой
ледяной
водой
Wasch
sie
mit
eiskaltem
Wasser
ab
Только
потом
входи
в
дом
Erst
dann
komm
ins
Haus
Мы
топили
снег
Wir
haben
Schnee
geschmolzen
Сначала
в
кулаках
Zuerst
in
den
Fäusten
Потом
в
печи
Dann
im
Ofen
И
были
счастливы
не
так
Und
wir
waren
nicht
so
glücklich
Как
теперь,
как
тебе?
Wie
jetzt,
was
sagst
du
dazu?
Ты
смотришь
в
даль
Du
schaust
in
die
Ferne
Так
как
будто
даль
жалеешь
Als
ob
du
die
Ferne
bemitleidest
Несут
тебе
нелепо
жертвы
Bringen
dir
absurd
Opfer
dar
И
обязательно
босиком
Und
unbedingt
barfuß
Горсть
грязных
молитв
вноси
в
дом
Bring
eine
Handvoll
schmutziger
Gebete
ins
Haus
Полумесяцем
или
крестом
вноси
в
дом
Als
Halbmond
oder
Kreuz,
bring
sie
ins
Haus
Я
видел
твою
кисть
Ich
habe
deine
Hand
gesehen
Цветет
словно
арийский
вереск
Blüht
wie
arisches
Heidekraut
Несешь
кому-то
надобное
бремя
Trägst
jemandem
eine
nötige
Last
Любовь
не
неизбежнее
войны
Liebe
ist
nicht
unausweichlicher
als
Krieg
Мы
топили
снег
Wir
haben
Schnee
geschmolzen
Сначала
в
кулаках
Zuerst
in
den
Fäusten
Потом
в
печи
Dann
im
Ofen
И
были
счастливы
не
так
Und
wir
waren
nicht
so
glücklich
Так
как
теперь
So
wie
jetzt
Так
как
теперь
So
wie
jetzt
Мы
топили
снег
Wir
haben
Schnee
geschmolzen
Мы
топили
снег
Wir
haben
Schnee
geschmolzen
Сначала
в
кулаках
Zuerst
in
den
Fäusten
Потом
в
печи
Dann
im
Ofen
И
были
счастливы
не
так
Und
wir
waren
nicht
so
glücklich
Так
как
теперь
So
wie
jetzt
Так
как
теперь
So
wie
jetzt
Мы
топили
Wir
haben
geschmolzen
Мы
топили
снег
Wir
haben
Schnee
geschmolzen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: золотухин илья алексеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.