Текст и перевод песни Борис Моисеев - Голубая Луна
Слышал
я
одну
легенду
I
heard
a
legend
once
О
двух
братьях
пересказ
About
two
brothers,
the
tale
goes
Вроде
быль,
а
вроде
сказка
Like
a
storybook,
but
it's
not
Может
братья
среди
нас
Perhaps
they're
among
us
still
Младший
брат
любовью
чистой
королеву
полюбил
The
younger
brother,
with
a
love
so
pure,
fell
for
the
queen
И
однажды
ей
в
лесу,
лесу
тенистом
своё
сердце
подарил
And
in
the
forest's
shadows,
he
gave
her
his
heart
Ну
а
старший
выбрал
чудо
одиночество
небес
But
the
elder
chose
the
solitude
of
the
heavens
И
все
знали,
что
он
никогда
не
будет
покорителем
невест
And
everyone
knew
he'd
never
be
a
lover
Голубая
луна
всему
виной,
все
в
округе
говорили
The
blue
moon
was
to
blame,
they
said
Этой
странной
любви,
этой
странной
любви
так
ему
и
не
простили
For
this
strange
love,
they
couldn't
forgive
him
Голубая
луна
(Голубая
луна)
Blue
moon
(Blue
moon)
Голубая
луна
(Голубая)
Blue
moon
(Blue)
Как
никто
его
любила
голубая
луна
Like
no
other,
the
blue
moon
loved
him
Голубая
луна
(Луна)
Blue
moon
(Moon)
Голубая
луна
(Голубая)
Blue
moon
(Blue)
Звёзды
сладостью
поила
голубая
луна
Stars
poured
sweetness
from
the
blue
moon
И
поставил
младший
как-то
на
дуэли
жизнь
за
честь
And
in
a
duel,
the
younger
brother
defended
his
honor
Старший
поднял
меч
и
вымолвил
по-братски
— честь
моя,
моя
лишь
честь
The
elder
raised
his
sword
and
spoke,
"My
honor,
only
mine"
Ты
люби
и
будь
любимым
Love
and
be
loved
И
будь
счастлив,
брат
Be
happy,
my
brother
Я
теряю
всё,
но
ты
теряешь
больше
и
ушёл
в
закат
I
lose
everything,
but
you
lose
more,"
and
walked
into
the
sunset
Голубая
луна
всему
виной,
все
в
округе
говорили
The
blue
moon
was
to
blame,
they
said
Этой
странной
любви,
этой
странной
любви
так
ему
и
не
простили
For
this
strange
love,
they
couldn't
forgive
him
Голубая
луна
(Голубая
луна)
Blue
moon
(Blue
moon)
Голубая
луна
(Голубая)
Blue
moon
(Blue)
Как
никто
его
любила
голубая
луна
Like
no
other,
the
blue
moon
loved
him
Голубая
луна
(Луна)
Blue
moon
(Moon)
Голубая
луна
(Голубая)
Blue
moon
(Blue)
Звёзды
сладостью
поила
голубая
луна
Stars
poured
sweetness
from
the
blue
moon
Голубая
луна
Blue
moon
Голубая
луна
Blue
moon
Голубая
луна
Blue
moon
Голубая
луна
Blue
moon
Голубая
луна
(Голубая
луна)
Blue
moon
(Blue
moon)
Голубая
луна
(Голубая)
Blue
moon
(Blue)
Как
никто
его
любила
голубая
луна
Like
no
other,
the
blue
moon
loved
him
Голубая
луна
(Луна)
Blue
moon
(Moon)
Голубая
луна
(Голубая)
Blue
moon
(Blue)
Звёзды
сладостью
поила
голубая
луна
Stars
poured
sweetness
from
the
blue
moon
Голубая
луна
(Голубая
луна)
Blue
moon
(Blue
moon)
Голубая
луна
(Голубая)
Blue
moon
(Blue)
Как
никто
его
любила
голубая
луна
Like
no
other,
the
blue
moon
loved
him
Голубая
луна
(Голубая
луна)
Blue
moon
(Blue
moon)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.