Текст и перевод песни Борис Моисеев - Amphibian Man
Как
футбольный
мячик
жизнь
меня
пинала,
Life
has
kicked
me
around
like
a
soccer
ball,
Был
когда-то
мальчик,
а
потом
не
стало.
Once
I
was
a
boy,
but
no
more.
Я
пошёл
к
хирургам,
I
went
to
the
surgeons,
Сделал
то,
что
надо,
They
did
what
was
needed,
И
однажды
утром
And
one
morning
Стал
я
Ихтиандром.
I
became
Ichthyander.
Я
пошёл
к
хирургам,
I
went
to
the
surgeons,
Сделал
то,
что
надо,
They
did
what
was
needed,
И
однажды
утром
And
one
morning
Стал
я
Ихтиандром
I
became
Ichthyander
А
я,
я
— человек-Амфибия,
And
I,
I'm
the
Amphibian
Man,
А
я,
я
— счастлив
с
этого
дня,
And
I,
I'm
happy
since
that
day,
А
я,
я
— человек-Амфибия,
And
I,
I'm
the
Amphibian
Man,
А
я,
я
— не
достать
вам
меня
And
I,
I'm
out
of
your
reach
Всё
так
изменилось
Everything
has
changed
И,
любви
желая,
And,
oh,
how
I
yearned
for
love,
Вдруг
в
меня
влюбилась
Then
the
golden
fish
Рыбка
золотая.
Fell
in
love
with
me.
Я
со
дна
морского
From
the
bottom
of
the
sea
Звёзды
ей
достану,
I
shall
get
her
the
stars,
Я
теперь
на
сушу
выходить
не
стану.
I'll
never
set
foot
on
land
again.
Я
со
дна
морского
From
the
bottom
of
the
sea
Звёзды
ей
достану,
I
shall
get
her
the
stars,
Я
теперь
на
сушу
выходить
не
стану.
I'll
never
set
foot
on
land
again.
А
я,
я
— человек-Амфибия,
And
I,
I'm
the
Amphibian
Man,
А
я,
я
— счастлив
с
этого
дня,
And
I,
I'm
happy
since
that
day,
А
я,
я
— человек-Амфибия,
And
I,
I'm
the
Amphibian
Man,
А
я,
я
— не
достать
вам
меня
And
I,
I'm
out
of
your
reach
Море
по
колено,
The
sea
is
knee-deep,
Волны
не
преграда.
Waves
are
no
obstacle.
Был
обыкновенным,
I
was
ordinary,
А
теперь,
теперь
что
надо!
But
now,
oh,
I'm
something
else!
А
я,
я...
And
I,
I...
А
я,
я...
Амфибия...
And
I,
I...
Amphibian...
А
я,
я...
And
I,
I...
А
я,
я...
Амфибия...
And
I,
I...
Amphibian...
А
я,
я
— человек-Амфибия,
And
I,
I'm
the
Amphibian
Man,
А
я,
я
— счастлив
с
этого
дня,
And
I,
I'm
happy
since
that
day,
А
я,
я
— человек-Амфибия,
And
I,
I'm
the
Amphibian
Man,
А
я,
я
— не
достать
вам
меня
And
I,
I'm
out
of
your
reach
А
я,
я...
And
I,
I...
А
я,
я...
And
I,
I...
А
я,
я...
And
I,
I...
Человек-Амфибия.
The
Amphibian
Man.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.