Текст и перевод песни Борис Моисеев - Когда Забудешь Ты Меня

Когда Забудешь Ты Меня

Et meme si tu ne m'oublies pas
Tu seras toujours seul au monde
Ce monde ou je ne serai pas et qui
Т'offriras les reponses
Когда забудешь ты меня
Я очень быстро постарею
И губ твоих я не согрею
Не станет прежнего огня
Без слов
Без слёз
Без слов
Без слёз и без тревог
На перекрёстке двух дорог
Ни в чём друг друга не виня
Простимся мы, на вечный срок
Когда забудешь ты меня
На перекрёстке двух дорог
Не развести уже огня
Простимся мы на вечный срок
Когда забудешь ты меня
Когда забудешь ты меня
Влюбится снова будет поздно
Дождём осыпятся все звезды
И станет ночь длиннее дня
Et meme quand tu me chercheras
Entre la pluiу, les arbres et les nuages
Je ne serai toujours pas la
Mais toi, tu seras a ta place
Без слов
Без слёз
Без слов
Без слез и без тревог
На перекрёстке двух дорог
Ни в чём друг друга не виня
Простимся мы, на вечный срок
Когда забудешь ты меня
На перекрёстке двух дорог
Не развести уже огня
Простимся мы на вечный срок
Когда забудешь ты меня
На перекрёстке двух дорог
Не развести уже огня
Простимся мы на вечный срок
Когда забудешь ты меня

When You Forget Me

And even if you don't forget me
You'll always be alone in the world
This world where I won't be and which
Will offer you the answers
When you forget me
I'll age very quickly
And I won't warm your lips
There will be no more of the old fire
Without words
Without tears
Without words
Without tears and without worry
At the crossroads of two roads
Without blaming each other for anything
We'll say goodbye, for eternity
When you forget me
At the crossroads of two roads
We can't rekindle the fire
We'll say goodbye for eternity
When you forget me
When you forget me
It will be too late to fall in love again
All the stars will fall like rain
And the night will be longer than the day
And even when you look for me
Among the rain, the trees and the clouds
I still won't be there
But you, you'll be in your place
Without words
Without tears
Without words
Without tears and without worry
At the crossroads of two roads
Without blaming each other for anything
We'll say goodbye, for eternity
When you forget me
At the crossroads of two roads
We can't rekindle the fire
We'll say goodbye for eternity
When you forget me
At the crossroads of two roads
We can't rekindle the fire
We'll say goodbye for eternity
When you forget me