Это, детка, рашизм - Борис Севастьянов перевод на французский

Это, детка, рашизм

РАШИЗМ

Говорят, на воре шапка горит,
Тот кто фашист тот про фашистов громче всех кричит
Конечно, Путин гений, красив, умен, силён
Он царь и Бог, для всех спасенье, государство - это он

Ваше любимое занятье - это поиск врагов
Вы ненавидите пиндосов, хохлов и жидов.
Так если вы ксенофобы, то кто же тут нацисты?
В шизофреническом экстазе появились рашисты

Припев.

Это, детка, рашизм, православный фашизм.
Завоюем, отожмём, референдум проведём.
Это, детка, рашизм, православный фашизм.
Вы говорите: "Миру мир", "миру Русский мир"

Но ваши СМИ не просто врут, а тупо придумывают.
Так с братьями не поступают, так не подставляют.
А уж если мы братья, то вы Каин, а мы Авель говорком

Ваш телевизор переполнен бредовой пропагандой
Про всенародную поддержку Даунбасса и Луганды
Журналисты не знают как извращённей соврать
За ордена готовы Путина в жопу целовать

Не воевали, не взрывали, пусть и сложно, но жили
Не жгли мы синагоги, язык не запрещали
А наша пятая колонна всё время верещала.

Но никакой Юго-Восток не захотел отделяться
Мы все готовы за единство Украины сражаться
И там, где правит типа хунта - везде тишина
А там, где типа ополченцы - террор и война

Теперь пришли к нам ваши стрелки и бородаи
И вносят смуту, и воюют, убивают, пытают
И даже ваш патриарх всё о войне вещает.
Он словно дьявол на войну вас всех благославляет.

Ваша религия не вера, ваша религия война.
Играя мускулами пляшет радостно страна
Свобода это рабство, ну а война это мир.
И вы готовы пригласить весь мир на свой кровавый пир

C’est ça, ma chérie, le racisme

RACISME

On dit que le voleur a un chapeau qui brûle,
Celui qui est fasciste crie plus fort que tous les autres à propos des fascistes
Bien sûr, Poutine est un génie, beau, intelligent, fort
Il est le tsar et Dieu, le salut pour tous, l'État, c'est lui

Votre passe-temps préféré est de trouver des ennemis
Vous détestez les Américains, les Ukrainiens et les Juifs.
Donc, si vous êtes des xénophobes, alors qui sont les nazis ici ?
Dans un état d'extase schizophrénique, les Russistes sont apparus

Refrain.

C’est ça, ma chérie, le racisme, le fascisme orthodoxe.
Nous conquerrons, nous confisquerons, nous organiserons un référendum.
C’est ça, ma chérie, le racisme, le fascisme orthodoxe.
Vous dites : "Paix au monde", "Paix au monde russe"

Mais vos médias ne se contentent pas de mentir, ils inventent carrément.
On ne fait pas ça à des frères, on ne les trahit pas comme ça.
Et si nous sommes frères, alors tu es Caïn et nous sommes Abel, tu vois

Votre télévision est pleine de propagande démente
À propos du soutien populaire au Donbass et à la Louganda
Les journalistes ne savent pas comment mentir plus perversément
Ils sont prêts à embrasser Poutine au cul pour des médailles

Nous n'avons pas combattu, nous n'avons pas explosé, même si c'est difficile, nous avons vécu
Nous n'avons pas brûlé de synagogues, nous n'avons pas interdit la langue
Et notre cinquième colonne n'a cessé de gémir.

Mais aucun Sud-Est n'a voulu se séparer
Nous sommes tous prêts à nous battre pour l'unité de l'Ukraine
Et là où règne un soi-disant régime de la junte, il y a le silence
Et là où il y a des soi-disant miliciens, il y a la terreur et la guerre

Maintenant, vos tireurs et vos barbus sont venus nous voir
Et ils sèment la discorde, ils se battent, ils tuent, ils torturent
Et même votre patriarche ne cesse de parler de guerre.
Il est comme le diable, il vous bénit tous pour la guerre.

Votre religion n'est pas la foi, votre religion est la guerre.
En jouant des muscles, le pays danse joyeusement
La liberté, c'est l'esclavage, et la guerre, c'est la paix.
Et vous êtes prêts à inviter le monde entier à votre festin sanglant