Боронина - Васаби - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Боронина - Васаби




Васаби
Wasabi
Дело такое: я захожу в суши бар...
So, I walk into a sushi bar…
Ну а там - эти двое. Это просто угар!
And there they are - those two. They're a total riot!
Юбка на полу, рыбка на пару.
Skirt on the floor, fish on the plate.
Она бережёт фигуру; фигуру, фигуру.
She's watching her figure; her figure, her figure.
Снимает мишуру, вешает на крючок.
She takes off her tinsel and hangs it on a hook.
Она на крючке - это Real Talk.
She's on the hook - that's Real Talk.
Биток в зале, я залетаю на биток.
The beat drops, and I jump on the mic.
Твоя подруга связать не может пары строк.
Your girlfriend can't put together a couple of lines.
Большие губы и проблемы с дикцией.
Big lips and trouble with diction.
Твоя подруга не блещет эрудицией.
Your girlfriend doesn't shine with erudition.
Басы на сабе (васаби).
Bass on the subwoofer (wasabi).
Все низко флексят (васаби).
Everyone's flexing low (wasabi).
Я высоко (васаби).
I'm high (wasabi).
Я твоей бабе, как на язык васаби.
I'm like wasabi on your tongue to your babe.
[Пост-]:
[Post-]:
Я твоей бабе, как на язык васаби.
I'm like wasabi on your tongue to your babe.
Я на словцо остра - пламя костра.
I'm as sharp as a knife - a flame of fire.
Брату - сестра, сестре - сестра.
Sister to a bro, sister to a sis.
Жара на танцполе, палю соседний столик.
Heat on the dance floor, I set the next table ablaze.
Губы на face-control'е, васаби на ролле.
Lips on face control, wasabi on the roll.
Пароли и явки, я повышаю ставки.
Passwords and tips, I'm raising the stakes.
Твоя подруга пришла пощипать травки.
Your girlfriend came to nibble on some grass.
Реснички-птички, в её бокале тает лёд.
Little bird's eyelashes, ice melting in her glass.
Cashback - наличка, васаби жжёт.
Cashback - cold hard cash, wasabi burns.
Басы на сабе (васаби).
Bass on the subwoofer (wasabi).
Все низко флексят (васаби).
Everyone's flexing low (wasabi).
Я высоко (васаби).
I'm high (wasabi).
Я твоей бабе, как на язык васаби.
I'm like wasabi on your tongue to your babe.
[Пост-]:
[Post-]:
Я твоей бабе, как на язык васаби.
I'm like wasabi on your tongue to your babe.
Я твоей бабе, как на язык васаби.
I'm like wasabi on your tongue to your babe.
[Кода]:
[Coda]:
Она пялится, пялится
She stares and stares
Нам на лицо, на лицо, виден результат.
At our faces, at our faces, the results are clear.
Она пялится пялится
She stares and stares
Нам на лицо, на лицо, виден результат.
At our faces, at our faces, the results are clear.
[Финал]:
[Outro]:
Васаби.
Wasabi.





Авторы: баринова анастасия олеговна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.