Текст и перевод песни Боронина - Королева караоке

Королева караоке

На часах двенадцать, время нарезаться
Словно овощи в салат
Весь день наряжалась, я горю, как елка
Селфи шлю тебе в вотсап
Источник text-pesni.com
На Новый год, на Новый год
На Новый год ты не пришел
На Новый год, на Новый год
На Новый год...
А я буду кричать (а я буду кричать)
Я не буду встречать (не буду встречать)
Этот новый-новый год с тобой вместе
А я буду кричать (а я буду кричать)
Я хочу тебя послать (далеко, далеко)
Чтобы новый год твой был в одном месте
Набираю я подругам, пошел ты на новый год
Под окном такси и вьюга, ща меня как развезет
Я себе желаю счастья под куранты и салют
Я устрою себе праздник, где много поют и пьют
А я буду кричать (а я буду кричать)
Я не буду встречать (не буду встречать)
Этот новый-новый год с тобой вместе
А я буду кричать (а я буду кричать)
Я хочу тебя послать (далеко, далеко)
Чтобы новый год твой был в одном месте
Ведь там я буду кричать (а я буду кричать)
Я не буду встречать (не буду встречать)
Этот новый-новый год с тобой вместе
А я буду кричать (а я буду кричать)
Я хочу тебя послать (далеко, далеко)
Чтобы новый год твой был в одном месте
Залетаю в караоке, вот настал мой звездный час
Петь вне очереди буду и доставлю всем экстаз
После первого бокала, королева я вокала
После первой рюмки водки — королева караоке
А мы будем кричать (а я буду кричать)
Мы будем встречать (не буду встречать)
Этот новый-новый-новый год вместе
— Давай, моя красотка!
Рюмка водки — ты королева караоке
Рюмка водки — ты королева караоке
Рюмка водки — ты королева караоке
Все!

La reine du karaoké

Il est minuit, il est temps de se saouler
Comme des légumes dans une salade
J'ai passé toute la journée à me préparer, je brûle comme un sapin
Je t'envoie un selfie sur WhatsApp
Source text-pesni.com
Pour le Nouvel An, pour le Nouvel An
Tu n'es pas venu pour le Nouvel An
Pour le Nouvel An, pour le Nouvel An
Pour le Nouvel An...
Et je vais crier (et je vais crier)
Je ne vais pas le fêter (je ne vais pas le fêter)
Ce nouveau-nouveau-nouveau an avec toi
Et je vais crier (et je vais crier)
Je veux te foutre dehors (loin, loin)
Pour que ton Nouvel An soit dans un seul endroit
J'appelle mes copines, tu peux aller te faire voir pour le Nouvel An
Un taxi m'attend sous les fenêtres, il neige, c'est le moment idéal pour se faire emmener
Je me souhaite du bonheur sous les cloches et les feux d'artifice
Je vais me faire une fête, où l'on chante et l'on boit beaucoup
Et je vais crier (et je vais crier)
Je ne vais pas le fêter (je ne vais pas le fêter)
Ce nouveau-nouveau-nouveau an avec toi
Et je vais crier (et je vais crier)
Je veux te foutre dehors (loin, loin)
Pour que ton Nouvel An soit dans un seul endroit
Parce que là-bas, je vais crier (et je vais crier)
Je ne vais pas le fêter (je ne vais pas le fêter)
Ce nouveau-nouveau-nouveau an avec toi
Et je vais crier (et je vais crier)
Je veux te foutre dehors (loin, loin)
Pour que ton Nouvel An soit dans un seul endroit
J'arrive au karaoké, voilà que mon heure de gloire est arrivée
Je vais chanter hors de mon tour et je vais faire vibrer tout le monde
Après le premier verre, je suis la reine du chant
Après le premier verre de vodka, je suis la reine du karaoké
Et nous allons crier (et je vais crier)
Nous allons fêter (je ne vais pas le fêter)
Ce nouveau-nouveau-nouveau an ensemble
— Allez, ma beauté !
Un verre de vodka, tu es la reine du karaoké
Un verre de vodka, tu es la reine du karaoké
Un verre de vodka, tu es la reine du karaoké
Tout le monde !