Земля - Бося Рудь перевод на немецкий

Земля

Я не боюсь людей, мне нечего сказать
Тут больше места нет — лишь в космос улетать
Я потеряла здесь своих родных людей
Мой оберег — любовь, а в их руках — картечь
Я одна в пустой квартире
Сердце как из тира
Снова под земфиру плакала с утра
Я одна в пустой квартире
Сердце как из тира
Одним из испытаний я выбрала тебя
Я одна в пустой квартире
Сердце как из тира
Снова под земфиру плакала с утра
Мне до солнца два билета, ведь там нету время
Там мне проще, а тут горит
Земля у ног землян
Во мне живут белые бабочки в стае
До солнца летаю, обратно летаю
Горит земля у ног землян
Во мне прорубили дыру кулаками
До солнца летаю, обратно не вернусь
Вчера ночью провожала
Ты смотрел на слёзы след
Этой ночью меня нет
Когда крепко обнимал, я ловила пустоту, но хотела петь
Я квазар, а ты земля
Им ведь не понять меня
Чем ты крепче будешь спать
Им меня не достать
Мне проще будет петь босиком на земле
Чем улететь с гнезда и не увидеть свет (земля)
Земля
Земля
Земля
Земля у ног землян
Во мне живут белые бабочки в стае
До солнца летаю, обратно летаю
Горит земля у ног землян
Во мне прорубили дыру кулаками
До солнца летаю, обратно не вернусь

Erde

Ich habe keine Angst vor Menschen, ich habe nichts zu sagen
Hier ist kein Platz mehr – nur noch ins All fliegen
Ich habe hier meine Liebsten verloren
Mein Amulett ist die Liebe, und in ihren Händen – Schrot
Ich bin allein in einer leeren Wohnung
Mein Herz wie aus einem Schießstand
Habe heute Morgen wieder zu Zemfira geweint
Ich bin allein in einer leeren Wohnung
Mein Herz wie aus einem Schießstand
Als eine der Prüfungen habe ich dich gewählt
Ich bin allein in einer leeren Wohnung
Mein Herz wie aus einem Schießstand
Habe heute Morgen wieder zu Zemfira geweint
Ich habe zwei Tickets zur Sonne, denn dort gibt es keine Zeit
Dort ist es einfacher für mich, und hier brennt es
Die Erde unter den Füßen der Erdlinge
In mir leben weiße Schmetterlinge im Schwarm
Ich fliege zur Sonne, ich fliege zurück
Die Erde brennt unter den Füßen der Erdlinge
Sie haben mit Fäusten ein Loch in mich geschlagen
Ich fliege zur Sonne, ich kehre nicht zurück
Gestern Nacht habe ich mich verabschiedet
Du hast die Spur der Tränen gesehen
Diese Nacht bin ich nicht da
Als du mich fest umarmt hast, spürte ich Leere, wollte aber singen
Ich bin ein Quasar, und du bist die Erde
Sie können mich ja nicht verstehen
Je fester du schlafen wirst
Desto weniger können sie mich erreichen
Es ist einfacher für mich, barfuß auf der Erde zu singen
Als aus dem Nest zu fliegen und das Licht nicht zu sehen (Erde)
Erde
Erde
Erde
Die Erde unter den Füßen der Erdlinge
In mir leben weiße Schmetterlinge im Schwarm
Ich fliege zur Sonne, ich fliege zurück
Die Erde brennt unter den Füßen der Erdlinge
Sie haben mit Fäusten ein Loch in mich geschlagen
Ich fliege zur Sonne, ich kehre nicht zurück