Бося Рудь - Прочь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бося Рудь - Прочь




Прочь
Away
Я не знаю, как добегу
I don't know how I'll reach you
До тебя крутило меня в жгут
You twisted me up like a rope
Она любит, когда ей лгут
She loves it when you lie to her
Ведь так проще вгрызаться в вену
Because it's easier to bite into her veins
Я люблю её мягкий взгляд
I love her soft gaze
По утрам рука в водопад
In the mornings, my hand in a waterfall
Её драм и розовых волос
Her drama and pink hair
Наша дружба превратилась в войну
Our friendship turned into a war
Мы курили одну на двоих
We smoked one for two
Мы узнали, как не надо жить
We learned how not to live
На балконе о снах говорим
On the balcony, we talk about dreams
Но бежим от реальности прочь
But we run away from reality, away
Прочь из головы моей
Away from my head
Прочти книгу моих дней
Read the book of my days
Прочь, я закрыла дверь
Away, I closed the door
Про нашу весну, про наш апрель
About our spring, about our April
Прошу не надо в висок
Please don't shoot me in the temple
Про что тебе я пою?
What am I singing to you about?
Прости мне мало тебя
Forgive me for not having enough of you
Меня мало убить, ломало меня
It was enough to kill me, it broke me
Мне не нужен парень, чтоб меня обнимал
I don't need a guy to hug me
Всю холодную странную ночь, но
All through the cold, strange night, but
Мне не нужен дома ствол
I don't need a gun at home
У нас дома одинаковый пол
We have the same floor at home
Твои раны как ванна, я приму душ
Your wounds are like a bath, I'll take a shower
Я выпущу трек, меня отпустит вдруг
I'll release a track, suddenly I'll be released
Убивает меня, но нам нельзя любить
It's killing me, but we can't love each other
Я друг по твоей вине и меня травить
I'm your friend because of your fault, and you poison me
Прочь из головы моей
Away from my head
Прочти книгу моих дней
Read the book of my days
Прочь, я закрыла дверь
Away, I closed the door
Про нашу весну, про наш апрель
About our spring, about our April
Прошу не надо в висок
Please don't shoot me in the temple
Про что тебе я пою?
What am I singing to you about?
Прости мне мало тебя
Forgive me for not having enough of you
Меня мало убить, ломало меня
It was enough to kill me, it broke me





Авторы: емелин ян антонович, орлов клим олегович, рудь богдана андреевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.