Текст и перевод песни Браво - Etot gorod

Etot gorod

Этот город самый лучший город на Земле,
Он как будто нарисован мелом на стене.
Нарисованы бульвары реки и мосты,
Разноцветные веснушки, белые банты.
Этот город, просыпаясь смотрит в облака,
Где то там совсем недавно пряталась луна,
А теперь взрывают птицы крыльями восход
И куда то уплывает белый пароход.
Этот город не похожий ни на что вокруг,
Улыбается прохожий и за пять минут,
Помогая человеку верить в чудеса,
Распускаются фонтаны прямо в небеса.
Я не знаю, где еще на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда...
Голубые тротуары, синие цветы,
Ярко-желтые трамваи, розовые сны.
Он как будто нарисован мелом на стене,
Этот город, самый лучший город на Земле.
Я не знаю, где еще на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда
С тобою.
Я не знаю, где еще на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда
С тобою.
Я не знаю, где еще на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда.

This City

This city is the best city on Earth,
As if drawn with chalk upon the wall.
Boulevards, rivers, and bridges all sketched out,
Colorful freckles, white ribbons throughout.
This city, waking, gazes at the clouds,
Where the moon just hid, playing hide-and-seek loud.
Now birds explode the sunrise with their wings,
And a white steamboat to somewhere takes its things.
This city, unlike anything around,
A passerby smiles, and in just five minutes found,
Helping someone believe in miracles' might,
Fountains bloom, reaching for the sky's light.
I don't know where else in this world there's such a spring.
I think I'll let the tailwind go and forever cling...
Blue sidewalks, flowers of the deepest blue,
Bright yellow trams, and dreams of rosy hue.
As if drawn with chalk upon the wall,
This city, the best city of all.
I don't know where else in this world there's such a spring.
I think I'll let the tailwind go and forever cling
With you.
I don't know where else in this world there's such a spring.
I think I'll let the tailwind go and forever cling
With you.
I don't know where else in this world there's such a spring.
I think I'll let the tailwind go and forever cling.