Браво - Бег - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Браво - Бег




Бег
The Run
Возвращаемся с закатом и торопимся в рассвет.
We return with the sunset, rushing towards the dawn.
Передышка, если очень повезет.
A respite, if we're lucky enough.
Даже в пробках для кого-то есть всегда зеленый свет,
Even in traffic jams, someone always has a green light,
И открыты разрешения на взлет.
And permissions to take off are open.
Мы уходим незаметно, избегая сотни глаз,
We leave unnoticed, avoiding hundreds of eyes,
И друг друга узнаем издалека.
And we recognize each other from afar.
Пусть отправится по свету, что останется в нас,
Let what remains within us travel the world,
Но потом, а пока...
But later, for now...
Этот бег наугад! Добежав до цели повернуть назад.
This run is at random! Reaching the goal, turning back.
Долгий бег наугад! Этот спринт через страх!
A long run at random! This sprint through fear!
Победил и вновь остался в дураках.
Victorious, yet a fool once again.
Долгий бег... Просто бег наугад!
A long run... Just a run at random!
Умножая расстояние делим дни на города, -
Multiplying distance, we divide days into cities,
Персонажи бесконечного кино.
Characters in an endless movie.
Остановлено дыхание. Если жить, то иногда;
Breath held. If we live, then only sometimes;
И еще не опоздать бы на метро.
And we still need to catch the metro.
Мы уходим незаметно, избегая сотни глаз,
We leave unnoticed, avoiding hundreds of eyes,
И друг друга узнаем издалека.
And we recognize each other from afar.
Пусть отправится по свету, что останется в нас,
Let what remains within us travel the world,
Но потом, а пока...
But later, for now...
Этот бег наугад! Добежав до цели повернуть назад.
This run is at random! Reaching the goal, turning back.
Долгий бег наугад! Этот спринт через страх!
A long run at random! This sprint through fear!
Победил и вновь остался в дураках.
Victorious, yet a fool once again.
Долгий бег... Просто бег наугад!
A long run... Just a run at random!
Этот бег наугад!
This run is at random!
Победил и назад.
Victorious, and back.
Этот спринт через страх
This sprint through fear,
Просто бег наугад!
Just a run at random!





Браво - 30 лет Концерт в Stadium Live
Альбом
30 лет Концерт в Stadium Live
дата релиза
01-04-2014

1 Дорога в облака
2 Любовь не горит
3 На лунный свет (Live)
4 Бег (Live)
5 Московский бит
6 Московский бит (Live)
7 Стильный оранжевый галстук
8 На лунный свет
9 Это за окном рассвет
10 Старый отель (Live)
11 Старый отель
12 Этот город (Live)
13 Этот город
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live)
15 От Таганки до Кузьминок
16 От Таганки до Кузьминок (Live)
17 Ленинградский рок-н-ролл
18 Как жаль (Live)
19 Как жаль
20 Вот и я
21 Если бы на Марсе (Live)
22 Если бы на Марсе
23 Мне грустно и легко (Live)
24 Мне грустно и легко
25 Мода
26 Добрый вечер, Москва
27 Вот и я (Live)
28 Король "Оранжевое лето"
29 Вася
30 Вася (Live)
31 Держись, пижон
32 Любите, девушки
33 Замок из песка
34 Плохой, хороший, злой
35 Плохой, хороший, злой (Live)
36 Ветер знает...
37 Нет предела (Live)
38 Нет предела
39 Интро. Жёлтые ботинки (Live)
40 Ветер знает... (Live)
41 36.6 (Live)
42 Держись, пижон (Live)
43 Король "Оранжевое лето" - Live
44 Ленинградский рок-н-ролл. Представление артистов (Live)
45 Stand By Me (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.