Браво - Выше всех - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Браво - Выше всех




Выше всех
Au-dessus de tous
Ты когда-нибудь видела Москву
As-tu déjà vu Moscou
С высоты в семнадцать этажей?
Du haut de dix-sept étages ?
Осторожно стоя на краю
Avec prudence, debout au bord
В океане тысячи огней
Dans un océan de mille lumières
Лифт, и вот мы с тобою выше всех
L'ascenseur, et nous voilà tous les deux au-dessus de tous
Мы на крыше мира, оглянись
Nous sommes sur le toit du monde, regarde
Город, как и год назад, и век
La ville, comme il y a un an, et un siècle
Тянется всё ближе к звёздам ввысь
Se tend de plus en plus près des étoiles
Ты когда-нибудь видела рассвет
As-tu déjà vu le lever du soleil
С высоты полёта птичьих стай?
Du haut du vol des oiseaux ?
И теперь ты знаешь мой секрет
Et maintenant tu connais mon secret
Никому его не выдавай
Ne le révèle à personne
Лифт, и вот мы с тобою выше всех
L'ascenseur, et nous voilà tous les deux au-dessus de tous
Мы на крыше мира, оглянись
Nous sommes sur le toit du monde, regarde
Город, как и год назад, и век
La ville, comme il y a un an, et un siècle
Тянется всё ближе к звёздам ввысь!
Se tend de plus en plus près des étoiles !
Лифт, и вот мы с тобою выше всех
L'ascenseur, et nous voilà tous les deux au-dessus de tous
Видишь небо? Хочешь, прикоснись
Tu vois le ciel ? Tu veux toucher ?
Город, как и год назад, и век
La ville, comme il y a un an, et un siècle
Тянется всё ближе к звёздам ввысь!
Se tend de plus en plus près des étoiles !
Тянется всё ближе к звёздам ввысь!
Se tend de plus en plus près des étoiles !
Тянется всё ближе к звёздам
Se tend de plus en plus près des étoiles





Авторы: Dmitriy Spirin, Evgeniy Khavtan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.