Текст и перевод песни Браво - Гангстер любви

Гангстер любви

Если ты почувствуешь спиной
Ледяной мой взгляд
Значит познакомишься со мной
Не смотри назад
Наступают сумерки и вот
За тобою тень моя идёт
Стой где ты сейчас стоишь и молчи
Ведь от гангстера любви не уйти
Никому теперь тебя не отдам
Эту ночь поделим мы пополам
Льёт неон серебряный луна
День дотла сгорел
Ночь темна, а ты совсем одна
И бледна как мел
Извини за то, что напугал
Но таких как ты я не встречал
Стой где ты сейчас стоишь и молчи
Ведь от гангстера любви не уйти
Никому теперь тебя не отдам
Эту ночь поделим мы пополам
Стой где ты сейчас стоишь и молчи
Ведь от гангстера любви не уйти
Никому теперь тебя не отдам
Эту ночь поделим мы пополам

Le gangster de l'amour

Si tu sens dans ton dos
Mon regard glacial
Alors tu me rencontreras
Ne te retourne pas
Le crépuscule tombe et voilà
Mon ombre te suit
Reste où tu es et tais-toi
Car on ne peut échapper au gangster de l'amour
Je ne te laisserai à personne maintenant
Nous partagerons cette nuit en deux
Le néon verse sa lueur argentée
Le jour s'est consumé jusqu'au bout
La nuit est sombre, et tu es toute seule
Et pâle comme la mort
Désolé de t'avoir fait peur
Mais je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
Reste où tu es et tais-toi
Car on ne peut échapper au gangster de l'amour
Je ne te laisserai à personne maintenant
Nous partagerons cette nuit en deux
Reste où tu es et tais-toi
Car on ne peut échapper au gangster de l'amour
Je ne te laisserai à personne maintenant
Nous partagerons cette nuit en deux