Браво - Джаз на орбите - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Браво - Джаз на орбите




Джаз на орбите
Jazz in Orbit
Вот она какая наша Земля.
There it is, our Earth.
На неё мы смотрим с борта корабля.
We're looking at it from the ship's board.
Вид планеты сверху как сон наяву.
The planet's view from above is like a waking dream.
Видим мы экватор, видим мы Москву.
We see the equator, we see Moscow.
Дальние планеты все (все) обошли.
We've bypassed all (all) the distant planets.
Стильные-весёлые парни Земли.
Stylish and cheerful guys from Earth.
То, что с нами было и не объяснить,
What happened to us is inexplicable,
Но от звёзд смогли мы там прикурить.
But we managed to light up from the stars there.
Джаз звучит на орбите, в невесомости парим.
Jazz plays in orbit, we float in weightlessness.
Скоро будет связь с Землёй - поговорим.
Soon there will be communication with Earth - we'll talk.
Джаз звучит на орбите, мы на звёздном корабле,
Jazz plays in orbit, we're on a starship,
Под мелодии Армстронга мчимся к Земле.
Rushing towards Earth to the melodies of Armstrong.
Инопланетянки так хороши,
Alien women are so beautiful,
Через год родятся у них малыши.
In a year, they'll have babies.
Спросят: "Где наш папа, звёздный ковбой?"
They'll ask: "Where's our dad, the star cowboy?"
Мамы им покажут на шар земной.
Mothers will point them to the Earth's sphere.
Джаз звучит на орбите, в невесомости парим.
Jazz plays in orbit, we float in weightlessness.
Скоро будет связь с Землёй - поговорим.
Soon there will be communication with Earth - we'll talk.
Джаз звучит на орбите, мы на звёздном корабле,
Jazz plays in orbit, we're on a starship,
Под мелодии Армстронга мчимся к Земле.
Rushing towards Earth to the melodies of Armstrong.
Джаз звучит на орбите, в невесомости парим.
Jazz plays in orbit, we float in weightlessness.
Скоро будет связь с Землёй - поговорим.
Soon there will be communication with Earth - we'll talk.
Джаз звучит на орбите, мы на звёздном корабле,
Jazz plays in orbit, we're on a starship,
Под мелодии Армстронга мчимся к Земле.
Rushing towards Earth to the melodies of Armstrong.
Джаз звучит на орбите, в невесомости парим.
Jazz plays in orbit, we float in weightlessness.
Скоро будет связь с Землёй - поговорим.
Soon there will be communication with Earth - we'll talk.
Джаз звучит на орбите, мы на звёздном корабле,
Jazz plays in orbit, we're on a starship,
Под мелодии Армстронга мчимся к Земле.
Rushing towards Earth to the melodies of Armstrong.
Мчимся к Земле, мчимся к Земле.
Rushing towards Earth, rushing towards Earth.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.