Текст и перевод песни Браво - Добрый вечер, Москва
Добрый вечер, Москва
Good Evening, Moscow
Добрый
вечер,
город
мой,
околдованный
весной
Good
evening,
my
city,
enchanted
by
spring
Город-джаз,
город-блюз,
город-рок-н-ролл
City
of
jazz,
city
of
blues,
city
of
rock
and
roll
Город
поэм,
тихих
парков,
старых
стен
City
of
poems,
quiet
parks,
old
walls
Я
с
тобой
в
эту
ночь
побродить
пришёл
I
came
to
wander
with
you
tonight
По
переулкам
и
бульварам
Through
alleys
and
boulevards
Горят
загадочно
огни
Lights
are
burning
mysteriously
Гуляет
ночь
по
тротуарам
The
night
strolls
along
the
sidewalks
Мы
с
ней
на
улице
одни!
We
are
alone
on
the
street
with
her!
Хэй,
город,
хэй
Hey,
city,
hey
Бриллиантов
не
жалей
Don't
spare
the
diamonds
Сколько
их
в
танцах
фонарей!
How
many
of
them
are
there
in
the
dances
of
the
streetlights!
Шепчет
листва
The
foliage
whispers
Непонятные
слова
Incomprehensible
words
Это
ты,
мой
город
Москва!
It's
you,
my
city,
Moscow!
Добрый
вечер,
город
мой,
околдованный
весной
Good
evening,
my
city,
enchanted
by
spring
Город-джаз,
город-блюз,
город-рок-н-ролл
City
of
jazz,
city
of
blues,
city
of
rock
and
roll
Город
дивных
миражей
и
танцующих
огней
City
of
wondrous
mirages
and
dancing
lights
Пусть
поют
небеса
о
любви
моей
Let
the
heavens
sing
of
my
love
По
переулкам
и
бульварам
Through
alleys
and
boulevards
Горят
загадочно
огни
Lights
are
burning
mysteriously
Гуляет
ночь
по
тротуарам
The
night
strolls
along
the
sidewalks
Мы
с
ней
на
улице
одни!
We
are
alone
on
the
street
with
her!
Хэй,
город,
хэй
Hey,
city,
hey
Бриллиантов
не
жалей
Don't
spare
the
diamonds
Сколько
их
в
танцах
фонарей!
How
many
of
them
are
there
in
the
dances
of
the
streetlights!
Шепчет
листва
The
foliage
whispers
Непонятные
слова
Incomprehensible
words
Это
ты,
мой
город
Москва!
It's
you,
my
city,
Moscow!
Хэй,
город,
хэй
Hey,
city,
hey
Бриллиантов
не
жалей
Don't
spare
the
diamonds
Сколько
их
в
танцах
фонарей!
How
many
of
them
are
there
in
the
dances
of
the
streetlights!
Шепчет
листва
The
foliage
whispers
Непонятные
слова
Incomprehensible
words
Это
ты,
мой
город
Москва!
It's
you,
my
city,
Moscow!
Это
ты,
мой
город
Москва!
It's
you,
my
city,
Moscow!
Это
ты,
мой
город
Москва!
It's
you,
my
city,
Moscow!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: вадим степанцов, евгений хавтан
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.