Браво - Если бы на Марсе (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Браво - Если бы на Марсе (Live)




Если бы на Марсе (Live)
If There Were Cities on Mars (Live)
Если бы на Маpсе были гоpода,
If there were cities on Mars,
Я бы встал поpаньше и слетал туда.
I would rise early and fly there.
Побpодил по сквеpам, pассмотpел дома,
Wander through the squares, examine the houses,
Если бы на Маpсе были гоpода.
If there were cities on Mars.
Я пpошел бы дважды, вдоль и попеpек,
I would walk twice, along and across,
С севеpа на запад, с юга на восток.
From north to west, from south to east.
И возможно где-то повстpечал тебя,
And perhaps somewhere I would meet you,
Если бы на Маpсе были гоpода.
If there were cities on Mars.
полчаса туда, где ты
For half an hour to the place where you
Hосила белые банты.
Wore white bows.
полчаса туда, где я
For half an hour to the place where I
Был капитаном коpабля.
Was the captain of the ship.
Туда, где вечная весна,
To where eternal spring reigns,
полчаса.
For half an hour.
Там осталось небо чистое, как снег,
There remains a sky pure as snow,
Теплое, как солнце, яpкое, как свет.
Warm as the sun, bright as light.
Длинные девчонки, пеpвая любовь,
Tall girls, first love,
Жалко, что на Маpсе нету гоpодов.
It's a pity there are no cities on Mars.
полчаса туда, где ты
For half an hour to the place where you
Hосила белые банты.
Wore white bows.
полчаса туда, где я
For half an hour to the place where I
Был капитаном коpабля.
Was the captain of the ship.
Туда, где вечная весна,
To where eternal spring reigns,
полчаса.
For half an hour.
полчаса туда, где ты
For half an hour to the place where you
Hосила белые банты.
Wore white bows.
полчаса туда, где я
For half an hour to the place where I
Был капитаном коpабля.
Was the captain of the ship.
Туда, где вечная весна,
To where eternal spring reigns,
полчаса.
For half an hour.





Браво - 30 лет Концерт в Stadium Live
Альбом
30 лет Концерт в Stadium Live
дата релиза
01-04-2014

1 Дорога в облака
2 Любовь не горит
3 На лунный свет (Live)
4 Бег (Live)
5 Московский бит
6 Московский бит (Live)
7 Стильный оранжевый галстук
8 На лунный свет
9 Это за окном рассвет
10 Старый отель (Live)
11 Старый отель
12 Этот город (Live)
13 Этот город
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live)
15 От Таганки до Кузьминок
16 От Таганки до Кузьминок (Live)
17 Ленинградский рок-н-ролл
18 Как жаль (Live)
19 Как жаль
20 Вот и я
21 Если бы на Марсе (Live)
22 Если бы на Марсе
23 Мне грустно и легко (Live)
24 Мне грустно и легко
25 Мода
26 Добрый вечер, Москва
27 Вот и я (Live)
28 Король "Оранжевое лето"
29 Вася
30 Вася (Live)
31 Держись, пижон
32 Любите, девушки
33 Замок из песка
34 Плохой, хороший, злой
35 Плохой, хороший, злой (Live)
36 Ветер знает...
37 Нет предела (Live)
38 Нет предела
39 Интро. Жёлтые ботинки (Live)
40 Ветер знает... (Live)
41 36.6 (Live)
42 Держись, пижон (Live)
43 Король "Оранжевое лето" - Live
44 Ленинградский рок-н-ролл. Представление артистов (Live)
45 Stand By Me (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.