Браво - Как жаль (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Браво - Как жаль (Live)




Как жаль (Live)
What a Pity (Live)
На темный ряд домов
On the dark row of houses,
Лишь одинокий свет в окне
Only a lonely light in the window.
И стук моих шагов
And the sound of my steps
Звучит в полночной тишине
Echoes in the midnight silence.
По этой мостовой
Along this pavement,
Вдоль этих скверов до утра
Through these parks until dawn,
Бродили мы с тобой
We wandered with you,
И это было как вчера
And it was like yesterday.
Как жаль, но ты сегодня не со мной
What a pity, but you're not with me today,
И только каждый раз
And only every time
Когда иду по этой мостовой
When I walk down this pavement,
Я думаю о нас
I think about us.
Все так же, как тогда
Everything is the same as it was then,
Такой же мягкий лунный свет
The same soft moonlight,
Блестит в реке вода
The water shimmers in the river,
И лишь тебя со мною нет
And only you are not with me.
Как жаль, но ты сегодня не со мной
What a pity, but you're not with me today,
И только каждый раз
And only every time
Когда иду по этой мостовой
When I walk down this pavement,
Я думаю о нас
I think about us.
Как жаль, но ты сегодня не со мной
What a pity, but you're not with me today,
И только каждый раз
And only every time
Когда иду по этой мостовой
When I walk down this pavement,
Я думаю о нас
I think about us.





Браво - 30 лет Концерт в Stadium Live
Альбом
30 лет Концерт в Stadium Live
дата релиза
01-04-2014

1 Дорога в облака
2 Любовь не горит
3 На лунный свет (Live)
4 Бег (Live)
5 Московский бит
6 Московский бит (Live)
7 Стильный оранжевый галстук
8 На лунный свет
9 Это за окном рассвет
10 Старый отель (Live)
11 Старый отель
12 Этот город (Live)
13 Этот город
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live)
15 От Таганки до Кузьминок
16 От Таганки до Кузьминок (Live)
17 Ленинградский рок-н-ролл
18 Как жаль (Live)
19 Как жаль
20 Вот и я
21 Если бы на Марсе (Live)
22 Если бы на Марсе
23 Мне грустно и легко (Live)
24 Мне грустно и легко
25 Мода
26 Добрый вечер, Москва
27 Вот и я (Live)
28 Король "Оранжевое лето"
29 Вася
30 Вася (Live)
31 Держись, пижон
32 Любите, девушки
33 Замок из песка
34 Плохой, хороший, злой
35 Плохой, хороший, злой (Live)
36 Ветер знает...
37 Нет предела (Live)
38 Нет предела
39 Интро. Жёлтые ботинки (Live)
40 Ветер знает... (Live)
41 36.6 (Live)
42 Держись, пижон (Live)
43 Король "Оранжевое лето" - Live
44 Ленинградский рок-н-ролл. Представление артистов (Live)
45 Stand By Me (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.