Текст и перевод песни Браво - Кошки (Live)

Кошки (Live)

Сейчас мы сыграем песню, которая принесла больше всех неприятностей нам
Потому-что в этой песне пелось про кошек, которым плевать на разные бумажки
Вот мы сыграем песню, которая называется Кошки
Послушайте её

Кошки не похожи на людей
Кошки - это кошки
Люди носят шляпы и пальто
Кошки часто ходят без одежки

Кошки могут среди бела дня
Полежать спокойно у огня
Кошки не болтают чепухи
Hе играют в домино и шашки

Hе обязаны писать стихи
Им плевать на разные бумажки
Людям не сойти с протоптанной дорожки
Hу, а кошки, мяу - это кошки

Кошки не похожи на людей
Кошки - это кошки
Люди носят шляпы и пальто
Кошки часто ходят без одежки
Кошки могут среди бела дня
Полежать спокойно у огня
Кошки не болтают чепухи
Hе играют в домино и шашки

Hе обязаны писать стихи
Им плевать на разные бумажки
Людям не сойти с протоптанной дорожки
Hу, а кошки, мяу - это кошки

Ансамбль Браво образца 1983 года!

Les chats (Live)

Maintenant, on va jouer une chanson qui nous a valu beaucoup de problèmes
Parce que dans cette chanson, il était question de chats qui se fichent des papiers
Voilà, on va jouer une chanson qui s'appelle Les chats
Écoute-la bien

Les chats ne ressemblent pas aux humains
Les chats, c'est des chats
Les gens portent des chapeaux et des manteaux
Les chats sont souvent nus

Les chats peuvent, en plein jour
Se coucher tranquillement près du feu
Les chats ne racontent pas de bêtises
Ils ne jouent pas au domino ni aux dames

Ils ne sont pas obligés d'écrire des poèmes
Ils se fichent des papiers
Les humains ne peuvent pas sortir des sentiers battus
Eh bien, les chats, miaou, c'est des chats

Les chats ne ressemblent pas aux humains
Les chats, c'est des chats
Les gens portent des chapeaux et des manteaux
Les chats sont souvent nus
Les chats peuvent, en plein jour
Se coucher tranquillement près du feu
Les chats ne racontent pas de bêtises
Ils ne jouent pas au domino ni aux dames

Ils ne sont pas obligés d'écrire des poèmes
Ils se fichent des papiers
Les humains ne peuvent pas sortir des sentiers battus
Eh bien, les chats, miaou, c'est des chats

Le groupe Bravo de 1983 !