Текст и перевод песни Браво - Красная стрела

Красная стрела

′Красная стрела' ночью отойдет. Я тебя люблю, а ты?
′Красная стрела' от меня сейчас вихрем оторвет мечты
Между нами ночь пропастью растет. Я тебя люблю, а ты?
И вот уже вдали, разлукой в полземли, умчавшийся твой след, твой след
Refrain:
Где взять мне силы разлюбить тебя, не видеть горьких снов?
Где взять мне силы развенчать тебя, не верить в нежность слов?
Где взять мне силы не простить тебя, и болью той не жить?
Где взять мне силы разлюбить тебя, забыть тебя, забыть, тебя забыть?
Так заведено - рейс не отменить. Время подошло - и все
'Красная стрела′ в памяти моей пламенем прошла - и все
′Красная стрела' сердце обожгла, счастье унесла - и все
И только тишина ко мне теперь нежна, ко мне теперь нежна, нежна
Refrain

Red Arrow

'Red Arrow' will depart at night. I love you, but do you?
'Red Arrow' will tear my dreams away like a whirlwind now
The night grows between us like an abyss. I love you, but do you?
And now, in the distance, half the world apart, your vanished trace, your trace
Refrain:
Where can I find the strength to stop loving you, to stop seeing bitter dreams?
Where can I find the strength to dethrone you, to stop believing in the tenderness of words?
Where can I find the strength not to forgive you, and not to live with that pain?
Where can I find the strength to stop loving you, to forget you, to forget, to forget you?
It's established - the trip cannot be canceled. The time has come - and that's it
'Red Arrow' passed through my memory like a flame - and that's it
'Red Arrow' scorched my heart, took away my happiness - and that's it
And only silence is now tender to me, now tender to me, tender
Refrain