Мода - Браво перевод на французский

Мода

В эту пятницу наверно
В город наконец придет весна
Я скажу и ты поверь мне
Этой ночью будет не до сна.
За окном играет Rolling Stones
За окном играет Smiths
По утрам танцуешь рок-н-ролл
Вечером танцуешь Твист.

Мода все меняет
Все меняет вокруг меня
Тлеющие звезды сами гаснут
В течение дня без следа.

А в субботу снова лето
А в субботу теплый дождь с утра
Мы с тобою будем где-то
Там, где солнце море и ветра.
В небесах танцуют венский вальс
На земле танцуют степ
По утрам читают Sunday Times
Вечером читают рэп.

Мода все меняет
Все меняет вокруг меня
(е-е-е-ей)
Тлеющие звезды
Сами гаснут в течение дня
Без следа.
Без следа.

В воскресенье снова осень
Листья падают на тротуар
Сядем мы в троллейбус "восемь"
И скорей уедем в Боливар.

Обгоняя чей то Ягуар
Обгоняя чей то Бенц
Замени скорей свой аватар
За окном сплошной брейк-денс.

Мода все меняет
Все меняет вокруг меня
(е-е-е-ей)
Тлеющие звезды
Сами гаснут в течение дня
Без следа, без следа,
Без следа, без следа,
Без следа,
Без следа, (без следа),
Без следа, (без следа),
Без следа, (без следа),
Без следа, (без следа),
Без следа, (без следа),
Без следа, (без следа),
Без следа, (без следа),
Без следа, (без следа),
Без следа, без следа...

La Mode

Ce vendredi, le printemps arrivera probablement
En ville enfin, tu verras
Je te le dis, et crois-moi,
Cette nuit, on ne dormira pas.
Rolling Stones joue dehors,
Smiths joue dehors,
Tu danses le rock'n'roll le matin,
Tu danses le twist le soir.

La mode change tout,
Tout autour de moi,
Les étoiles qui brûlent s'éteignent d'elles-mêmes
Pendant la journée, sans laisser de trace.

Et samedi, c'est l'été à nouveau,
Et samedi, il pleut doucement dès le matin,
On sera quelque part,
Là où le soleil, la mer et le vent sont.
La valse viennoise danse dans le ciel,
Le step danse sur terre,
On lit le Sunday Times le matin,
On lit du rap le soir.

La mode change tout,
Tout change autour de moi,
(e-e-e-ey)
Les étoiles qui brûlent
S'éteignent d'elles-mêmes pendant la journée
Sans laisser de trace.
Sans laisser de trace.

Dimanche, c'est l'automne à nouveau,
Les feuilles tombent sur le trottoir,
On prendra le trolleybus "huit",
Et on s'en ira rapidement à Bolivar.

En dépassant la Jaguar de quelqu'un,
En dépassant la Mercedes de quelqu'un,
Change ton avatar rapidement,
Il y a du breakdance partout dehors.

La mode change tout,
Tout change autour de moi,
(e-e-e-ey)
Les étoiles qui brûlent
S'éteignent d'elles-mêmes pendant la journée
Sans laisser de trace, sans laisser de trace,
Sans laisser de trace, sans laisser de trace,
Sans laisser de trace,
Sans laisser de trace, (sans laisser de trace),
Sans laisser de trace, (sans laisser de trace),
Sans laisser de trace, (sans laisser de trace),
Sans laisser de trace, (sans laisser de trace),
Sans laisser de trace, (sans laisser de trace),
Sans laisser de trace, (sans laisser de trace),
Sans laisser de trace, (sans laisser de trace),
Sans laisser de trace, (sans laisser de trace),
Sans laisser de trace, sans laisser de trace...