Браво - Нет предела - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Браво - Нет предела




Нет предела
No Limit
Замедляют бег стрелки на часах
The hands on the clock slow their pace,
Длится целый век каждый новый шаг
Each new step feels like an age,
Обретают смысл каждый жест и звук
Every gesture, every sound gains meaning,
Улетают ввысь птицами из рук.
Like birds, they fly up from our hands, freeing.
Представь, что нет предела,
Imagine there's no limit,
нет завтрашнего дня...
no tomorrow to come...
И все, что ты хотела,
And everything you desired,
есть только у меня...
is found only in me...
Смещение полюсов!
Shifting of the poles!
Земля без тормозов!
Earth without brakes!
На календаре
On the calendar,
вновь последний лист.
the last leaf falls again.
Каждый новый снег
Every new snow,
непременно чист.
is inevitably pure.
Представь, что нет предела
Imagine there's no limit,
нет завтрашнего дня.
no tomorrow to come.
И все, что ты хотела,
And everything you desired,
есть только у меня...
is found only in me...
Смещение полюсов!
Shifting of the poles!
Земля без тормозов!
Earth without brakes!
Небо без начала
The sky without a beginning,
в небе без границ.
in a sky without borders.
Все, что ты искала
Everything you searched for,
в шелесте страниц...
in the rustle of pages...
Представь, что нет предела
Imagine there's no limit,
нет завтрашнего дня.
no tomorrow to come.
И все, что ты хотела,
And everything you desired,
есть только у меня...
is found only in me...
Смещение полюсов!
Shifting of the poles!
Земля без тормозов!
Earth without brakes!
Смещение полюсов!
Shifting of the poles!
Земля без тормозов!
Earth without brakes!





Авторы: андрей пищулов, александра чугунова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.