Браво - От Таганки до Кузьминок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Браво - От Таганки до Кузьминок




От Таганки до Кузьминок
From Taganka to Kuzminki
Я в московское барокко
I dive into Moscow baroque,
погружаюсь как Кусто.
Like Cousteau, exploring the deep.
В нашем детстве было столько
Our childhood held so much,
что всем хватит лет на 100.
Enough for a hundred years to keep.
От Таганки до Кузьминок
From Taganka to Kuzminki,
мне пешком за полчаса,
Just a half-hour walk for me,
Голоса и песни
Voices and songs we'd hear,
и пластинок чудеса.
And the magic of vinyl, you see.
По дороге встречу Пресли,
I'll meet Presley on the way,
он помашет мне рукой.
He'll wave his hand with a smile so bright.
Выпьем в баре, даже если
We'll drink at the bar, even though,
мне давно пора домой.
It's long past time for me to take flight.
От Таганки до Кузьминок
From Taganka to Kuzminki,
мне пешком за полчаса,
Just a half-hour walk for me,
Голоса и песни
Voices and songs we'd hear,
и пластинок чудеса.
And the magic of vinyl, you see.
И в этот ясный день пока светло,
And on this clear day, while it's still light,
Я прокачу тебя на НЛО.
I'll take you for a ride on a UFO tonight.
Бадди Холли, Эдди Кокран
Buddy Holly, Eddie Cochran,
запрещённых нот порой,
With forbidden notes, we'd play,
Мы в своей играли школе
In our school, we rocked and rolled,
и влюбляли всех Ассоль.
Making every Assol fall in love, they say.
От Таганки до Кузьминок
From Taganka to Kuzminki,
мне пешком за полчаса,
Just a half-hour walk for me,
Голоса и песни
Voices and songs we'd hear,
и пластинок чудеса.
And the magic of vinyl, you see.
Голоса и песни
Voices and songs we'd hear,
и пластинок чудеса.
And the magic of vinyl, you see.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.